Komele Şaxê Sext û Gerdinkeş

Diyalekt: Soranî 1544
کۆمەڵە شاخێ سەخت و گەردنکەش
ئاسمانی شینی گرتووەتە باوەش
سەرپۆشی لوتکەی بەفری زۆر سپی
بە دارستان ڕەش ناودۆڵی کپی
جۆگەی ئاوەکان تیایا قەتیس ماو
هەر ئەڕۆن ناکەن* پێچی شاخ تەواو
کۆمەڵە شاخێ سەخت و گەردنکەش
ئاسمانی شینی گرتووەتە باوەش

کۆمەڵە شاخێ سەخت و گەردنکەش
ئاسمانی شینی گرتووەتە باوەش
هاوار و هاژەی کەف چەڕێنی چەم
بۆ تەنیایی شەو لایەلایەی خەم
توولەڕێی باریک تووناوتوون پشکن
ڕێبوار ئەخاتە ئەندێشیی بێ بن
ناو ڕێگا تەق تەق لاڕێ بەردی زل
کە هێشتا گەردوون پێی نەداوە تل
کۆمەڵە شاخێ سەخت و گەردنکەش
ئاسمانی شینی گرتووەتە باوەش

گا سەرەوژوورە گا سەرەوخوارە
تاڵی و شیرینیی دنیای ڕێبوارە
پێش ئەوەی بگەی بە ئاواتی دێ
ئەکشێتە ناو باخ توولەماری ڕێ
شنەی سێبەری داری گوێز و توو
ئەسڕێ ئارەقی ڕێبواری مانوو
کۆمەڵە شاخێ سەخت و گەردنکەش
ئاسمانی شینی گرتووەتە باوەش

*= لە هۆنراوەی مامۆستا گۆراندا «ناکەن» هاتووە بەڵام گۆرانیبێژ بە هەڵە بە «ناگەن» دەیخوێنێت
Komele şaxê sextû gerdinkeş
Asmanî şînî girtuwete baweş
Serpoşî lutkey befrî zor sipî
Be daristan reş nawdolî kipî
Cogey awekan tyaya qetîs maw
Her eron naken* pêçî şax tewaw
Komele şaxê sextû gerdinkeş
Asmanî şînî girtuwete baweş

Komele şaxê sextû gerdinkeş
Asmanî şînî girtuwete baweş
Hawarû hajey kef çerênî çem
Bo tenyayî şew layelayey xem
Tûlerêy barîk tûnawtûn pişkin
Rêbwar exate endêşîy bê bin
Naw rêga teq teq larê berdî zil
Ke hêşta gerdûn pêy nedawe til
Komele şaxê sextû gerdinkeş
Asmanî şînî girtuwete baweş

Ga serewjûre ga serewxiware
Talîw şîrînîy dinyay rêbware
Pêş ewey bigey be awatî dê
Ekşête naw bax tûlemarî rê
Şiney sêberî darî gwêzû tû
Esrê areqî rêbwarî manû
Komele şaxê sextû gerdinkeş
Asmanî şînî girtuwete baweş

*= le honrawey mamosta goranda «naken» hatuwe belam goranîbêj be hele be «nagen» deyxiwênêt

Rapora çewtî