Şîlan Şîlan

Diyalekt: Soranî 1391
شیلان شیلان بەڕێوە
ئای شیرینە بە ڕەنگ و شێوە
شێت و دێوانەی کردووم لەرەی ئەو جووتە سێوە
هێندە ناسک و نازدارە بە گوڵ و ڕێحان بەخێوە

گوڵ ئەستێرەی ئەوینە ئەسمەرە و خوێن شیرینە
سەرچاوەی پێکەنینە سروەی بەهاری ژینە
شیلان شیلان بەڕێوە
ئای شیرینە بە ڕەنگ و شێوە
شێت و دێوانەی کردووم لەرەی ئەو جووتە سێوە
هێندە ناسک و نازدارە بە گوڵ و ڕێحان بەخێوە

بەژنی شەتڵی لاوێنە نازدارە و خەمڕەوێنە
ئەسمەرە و دڵڕفێنە هێند جوانە سەرتەزێنە
شیلان شیلان بەڕێوە
ئای شیرینە بە ڕەنگ و شێوە
شێت و دێوانەی کردووم لەرەی ئەو جووتە سێوە
هێندە ناسک و نازدارە بە گوڵ و ڕێحان بەخێوە

وەکوو مامز دەڕوانێ لەناو گەڕی دیلانێ
بە ئاواتی ئەو ڕۆژەم جارێک بۆم بێتە ژوانێ
شیلان شیلان بەڕێوە
ئای شیرینە بە ڕەنگ و شێوە
شێت و دێوانەی کردووم لەرەی ئەو جووتە سێوە
هێندە ناسک و نازدارە بە گوڵ و ڕێحان بەخێوە
Şîlan şîlan berêwe
Ay şîrîne be rengû şêwe
Şêtû dêwaney kirdûm lerey ew cûte sêwe
Hênde naskû nazdare be gulû rêhan bexêwe

Gul estêrey ewîne esmerew xwên şîrîne
Serçawey pêkenîne sirwey beharî jîne
Şîlan şîlan berêwe
Ay şîrîne be rengû şêwe
Şêtû dêwaney kirdûm lerey ew cûte sêwe
Hênde naskû nazdare be gulû rêhan bexêwe

Bejnî şetlî lawêne nazdarew xemrewêne
Esmerew dilrifêne hênd cwane sertezêne
Şîlan şîlan berêwe
Ay şîrîne be rengû şêwe
Şêtû dêwaney kirdûm lerey ew cûte sêwe
Hênde naskû nazdare be gulû rêhan bexêwe

Wekû mamz derwanê lenaw gerî dîlanê
Be awatî ew rojem carêk bom bête jwanê
Şîlan şîlan berêwe
Ay şîrîne be rengû şêwe
Şêtû dêwaney kirdûm lerey ew cûte sêwe
Hênde naskû nazdare be gulû rêhan bexêwe

Rapora çewtî