Bextewerî

Diyalekt: Soranî 2052
من لەو هەموو بەختەوەرییە ڕانەهاتووم
تۆ گەنجینەت خستە بەرپێم
لەکاتێکدا
من بە تەمای ئاوڕێک بووم
تۆ گەردوونت لە ڕۆشنایی خوا هەڵکێشا
لە کاتێکدا
بۆ ئاورینگێک بۆ قاف دەچووم
من لەو هەموو بەختەوەرییە ڕانەهاتووم!
دەخیلت بم
ماوەم بدە تا لێی ڕابێم
زۆر دەترسم دەرنەبەم و
لە بنیدا بەچۆکدا بێم
هێڵێک بکێشە
سنوورێک دانێ
بۆ ئەو شێتییەی
مەحاڵی دەوێ و سنوور نازانێ
سنوورێک دانێ
بۆ بزڕکاندن
بۆ خەیاڵاتی هەمیشە لاوی و ڕاونانی مردن
سنوورێک دانێ
بۆ ئەو باڵدارە ڕەنگاوڕەنگانەی
لە هەزار لاوە
دادەوەرێنە
سەر لک و پۆپی درەختی سەرم
سنوورێک دانێ
بۆ ئەو چیمەن و مێرعوزارانەی
بە ڕووت و قووتی
خۆ لە گەز دەدەن لە دەورووبەرم
من لەو هەموو بەختەوەرییە ڕانەهاتووم
چ ڕەوایە تەنیا بۆ من شەوان ئاسمان
خۆی بە ئۆیە و پۆیەی ستڕەنگ بخەملێنێ
چ ڕەوایە
تەنیا بۆ من
بەیانییان
ئاونگی سەر گوڵەشیلان بزریوێنی!
من لەو هەموو بەختەوەرییە ڕانەهاتووم
دەخیلت بم، گەر هیچ نەبێ
لێی کەم کەوە:
چەند پەڕێکی هەڵوەڕێنە
چەند چڵێکی لێ داپاچە
ڕۆژێک، دوو ڕۆژ
باڵەکانی بتارێنە
جارێک، دووجار
لک و پۆپە بە ئەستێرە قورسەکانی ڕاتەکێنە
لەو ڕۆژەوە
تەخت و تاجی مەملەکەتت داگیر کردووم
سەرانسەری ئەم گەردوونە مەملەکەتمە!
لەو ڕۆژەوە
لە زمانی بەرد دەگەم و با دەدوێنم
لەو ڕۆژەوە
بە بۆن ڕەنگان لەیەک جودا دەکەمەوە و
بە ئاو دنیا دەنەخشێنم
لەو ڕۆژەوە
تەخت و تاجی مەملەکەتت داگیر کردووم
هەر پنجێک گیا با لێی بدا
من لەگەڵ ئەو بەدەم باوە دەشنێمەوە...
لەو ڕۆژەوە
من هەسارەی بێ تەوەرم
بە ئازادی
بە گەردووندا دەخولێمەوە!
من لەو هەموو بەختەوەرییە ڕانەهاتووم
دەخیلت بم
ماوەم بدە تا لێی ڕابێم...
زۆر دەترسم دامڕمێنێ
زۆر دەترسم
دەرنەبەم و بە چۆکدا بێم
Min lew hemû bextewerîye ranehatûm
To gencînet xiste berpêm
Lekatêkda
Min be temay awrêk bûm
To gerdûnit le roşnayî xwa helkêşa
Le katêkda
Bo awrîngêk bo qaf deçûm
Min lew hemû bextewerîye ranehatûm!
Dexîlit bim
Mawem bide ta lêy rabêm
Zor detirsim dernebemû
Le binîda beçokda bêm
Hêlêk bikêşe
Sinûrêk danê
Bo ew şêtîyey
Mehalî dewêw sinûr nazanê
Sinûrêk danê
Bo bizrikandin
Bo xeyalatî hemîşe lawîw rawnanî mirdin
Sinûrêk danê
Bo ew baldare rengawrenganey
Le hezar lawe
Dadewerêne
Ser likû popî dirextî serim
Sinûrêk danê
Bo ew çîmenû mêr’uzaraney
Be rûtû qûtî
Xo le gez deden le dewrûberim
Min lew hemû bextewerîye ranehatûm
Çi rewaye tenya bo min şewan asman
Xoy be oyew poyey sitreng bixemlênê
Çi rewaye
Tenya bo min
Beyanîyan
Awingî ser guleşîlan bizrîwênî!
Min lew hemû bextewerîye ranehatûm
Dexîlit bim, ger hîç nebê
Lêy kem kewe:
Çend perêkî helwerêne
Çend çilêkî lê dapaçe
Rojêk, dû roj
Balekanî bitarêne
Carêk, dûcar
Likû pope be estêre qursekanî ratekêne
Lew rojewe
Textû tacî memleketit dagîr kirdûm
Seranserî em gerdûne memleketme!
Lew rojewe
Le zimanî berd degemû ba dedwênim
Lew rojewe
Be bon rengan leyek cuda dekemewew
Be aw dinya denexşênim
Lew rojewe
Textû tacî memleketit dagîr kirdûm
Her pincêk gya ba lêy bida
Min legel ew bedem bawe deşnêmewe...
Lew rojewe
Min hesarey bê tewerim
Be azadî
Be gerdûnda dexulêmewe!
Min lew hemû bextewerîye ranehatûm
Dexîlit bim
Mawem bide ta lêy rabêm...
Zor detirsim damrimênê
Zor detirsim
Dernebemû be çokda bêm

Rapora çewtî