Bo Daykim

Diyalekt: Soranî 1507
ئەگەر ئەمزانی ناتبینمەوە
فرمێسکەکانت دایە بۆ ناسڕمەوە
بە یەک دوو وشە و بە ماڵئاویی
جێمنەدەهێشتی بەرەو تەنیایی
لەوەتەی ڕۆیشتووی ڕۆحی من لێرە تەنهایە و بێکەسە
بۆ ئارامی دڵ لە میهرەبانیت وشەیەکم بەسە
خۆزگە ئەمتوانی دەنگت ببیسم
شێوەت ببینیم دایکی شیرینم
بیرت ئەکەم بیرت ئەکەم
بۆیە بەمجۆرە دایە مات و غەمگینم
ئەگەر ئەمزانی ناتبینمەوە
فرمێسکەکانت دایە بۆ ناسڕمەوە
بە یەک دوو وشە و بە ماڵئاویی
جێمنەدەهێشتی بەرەو تەنیایی

من وا هەست ئەکەم بووی بە فریشتە و هەر ئاگات لێمە
هەر خەمم ئەخۆی هەنگاو بە هەنگاو چاوت لە ڕێمە

بۆیە بە خەیاڵ یان بە خەونیش بێ
هەر بانگت ئەکەم
چونکە هەست ئەکەم دایم گوێت لێمە

چونکە هەست ئەکەم دایە دایە دایە دایە گیان دایە
دایم گوێت لێمە
ئەگەر ئەمزانی ناتبینمەوە
فرمێسکەکانت بۆ ناسڕمەوە
بە یەک دوو وشە و بە ماڵئاوایی
جێمنەئەهێشتی بەرەو تەنیایی

زەمانێکە نازی تۆم لێ بڕاوە
تام و ڕەنگی ژیانم لا گۆڕاوە
ئەی فریشتەی میهرەبانی
ئەی فریشتەی میهرەبانی
بێ تۆیی چەند سەختە
وای لە دەرد و ئێش و ژانی
Eger emzanî natbînmewe
Firmêskekanit daye bo nasrimewe
Be yek dû wişew be mal’awîy
Cêmnedehêştî berew tenyayî
Lewetey royştûy rohî min lêre tenhayew bêkese
Bo aramî dil le mîhrebanît wişeyekim bese
Xozge emtiwanî dengit bibîsim
Şêwet bibînîm daykî şîrînim
Bîrit ekem bîrit ekem
Boye bemcore daye matû xemgînim
Eger emzanî natbînmewe
Firmêskekanit daye bo nasrimewe
Be yek dû wişew be mal’awîy
Cêmnedehêştî berew tenyayî

Min wa hest ekem bûy be firîştew her agat lême
Her xemim exoy hengaw be hengaw çawit le rême

Boye be xeyal yan be xewnîş bê
Her bangit ekem
Çunke hest ekem daym gwêt lême

Çunke hest ekem daye daye daye daye gyan daye
Daym gwêt lême
Eger emzanî natbînmewe
Firmêskekanit bo nasrimewe
Be yek dû wişew be mal’awayî
Cêmne’ehêştî berew tenyayî

Zemanêke nazî tom lê birawe
Tamû rengî jyanim la gorawe
Ey firîştey mîhrebanî
Ey firîştey mîhrebanî
Bê toyî çend sexte
Way le derdû êşû janî

Rapora çewtî