بڕیاری چی بەم چۆن خاک جێ بێڵم بێ خاک ئاوارە و دێوانە و وێڵم ئەترسم بمرم داخ لە دڵم بێ خاکی غەریبی ئاو و گڵم بێ بە بیماری بە دڵتەنگی لە تاریکی شەوی تارا لە غەریبی دەناڵێنم لە دەرد و ئێش و ئازارا ئاخ لە دڵەی غەریبم دەربەدەر و بێکەسم لە چوارچێوەی خەمدا ماوم سەرانسەر دونیا ناڵین و شینە تەنیا و ئاوارەم ماوم لەم ژینە نە دەستی ئازار یەخەم بەرئەدا نە باخی ژینم چرۆ دەرئەکا بە بیماری بە دڵتەنگی لە تاریکی شەوی تارا لە غەریبی دەناڵێنم لە دەرد و ئێش و ئازارا ئاخ لە دڵەی غەریبم دەربەدەر و بێکەسم لە چوارچێوەی خەمدا ماوم
Biryarî çî bem çon xak cê bêlim Bê xak awarew dêwanew wêlim Etirsim bimirim dax le dilim bê Xakî xerîbî awû gilim bê Be bîmarî be diltengî le tarîkî şewî tara Le xerîbî denalênim le derdû êşû azara Ax le diley xerîbim Derbederû bêkesim Le çwarçêwey xemda mawim Seranser dunya nalînû şîne Tenyaw awarem mawim lem jîne Ne destî azar yexem ber’eda Ne baxî jînim çiro der’eka Be bîmarî be diltengî le tarîkî şewî tara Le xerîbî denalênim le derdû êşû azara Ax le diley xerîbim Derbederû bêkesim Le çwarçêwey xemda mawim
Nîzam Melazade