Derdî Derûn 2

Diyalekt: Soranî 1708
نازانم دنیا ڕۆژە یا شەوە
هەموو کارێکم خواردن و خەوە
لە دەنگوباسی خەڵک بێ خەبەر
وەک مردوو ئەژیم دوورم لە بەشەر
خەریکی چ بم غەیری خواردنەوە
باسی قومار و پارە و بردنەوە
حەقمە لێم گەڕێ تانەم لێ مەدە
حەقێکی ئەتۆ لە سەدا سەدە
چیتر ئەزانی؟ وازم لێ بێنە
پەردەی ئەسرارم زۆر پێ مەدڕێنە
قسەم زۆر ماوە ڕەقە وەک بەردە
کاکە لێم گەڕێ بەرۆکم بەردە

مردم ئەوەندە حەول و چەنەم دا
هەرچێکی نووسیم گشتی چوو بەبا
قەومێکی دائیم هەر حەول بدەن
بۆ ئەوەی یەکتر بە عەرزدا بدەن
خۆم لە تەنقیدات دوور خستۆتەوە
هەواڵی دنیام لەبیر چۆتەوە
نازانم دنیا ڕۆژە یا شەوە
هەموو کارێکم خواردن و خەوە
چیتر ئەزانی وازم لێ بێنە
پەردەی ئەسرارم زۆر پێ مەدڕێنە
قسەم زۆر ماوە ڕەقە وەک بەردە
کاکە لێم گەڕێ بەرۆکم بەردە

تەنقید: ڕەخنە
Nazanim dinya roje ya şewe
Hemû karêkim xwardnû xewe
Le dengubasî xelk bê xeber
Wek mirdû ejîm dûrim le beşer
Xerîkî çi bim xeyrî xwardinewe
Basî qumarû parew birdinewe
Heqme lêm gerê tanem lê mede
Heqêkî eto le seda sede
Çîtir ezanî? wazim lê bêne
Perdey esrarim zor pê medrêne
Qisem zor mawe reqe wek berde
Kake lêm gerê berokim berde

Mirdim ewende hewlû çenem da
Herçêkî nûsîm giştî çû beba
Qewmêkî da’îm her hewl biden
Bo ewey yektir be ’erizda biden
Xom le tenqîdat dûr xistotewe
Hewalî dinyam lebîr çotewe
Nazanim dinya roje ya şewe
Hemû karêkim xwardnû xewe
Çîtir ezanî wazim lê bêne
Perdey esrarim zor pê medrêne
Qisem zor mawe reqe wek berde
Kake lêm gerê berokim berde

Tenqîd: rexne

Rapora çewtî