Zemane

Diyalekt: Soranî 1636
بۆچ زەمانە هەر لەگەڵما مەیلی غەدداری هەیە
بۆچ فەلەک دایم خەیاڵی مەردوم ئازاری هەیە
من نەخۆش و خەستە و زارم لە ڕۆژێکۆ کە وا
چاوی مەخمووری نیگارم مەیلی بیماری هەیە
من خەیاڵی گەردنی ساقی و مەی و بادەم بەسە
خواجە هێند بێ عەقڵە هەر دەردی جل وباری هەیە
تەرکی دینم و مەزهەبم کرد من کە دیم زوڵفی نیگار
حەڵقە حەڵقە و پێچ و پێچە شکڵی زونناری هەیە
ڕوومەت و خاڵت لە پێش چاوم نیگاری نازەنین
هەر لە عەینی ڕەنگی ماهـ و شکڵی پەروینی هەیە
ئەو گوڵاڵەی وا لە کێوی بێستوونا سەوز ئەبێ
چەن لەتیف و ئاڵە ڕەنگی لێوی شیرینی هەیە
بۆچ زەمانە هەر لەگەڵما مەیلی غەدداری هەیە
بۆچ فەلەک دایم خەیاڵی مەردوم ئازاری هەیە
هۆنراوە: #ئەحمەد_موختار_جاف
Boç zemane her legelma meylî xeddarî heye
Boç felek daym xeyalî merdum azarî heye
Min nexoşû xestew zarim le rojêko ke wa
Çawî mexmûrî nîgarim meylî bîmarî heye
Min xeyalî gerdinî saqîw meyû badem bese
Xwace hênd bê ’eqle her derdî cil wibarî heye
Terkî dînmû mezhebim kird min ke dîm zulfî nîgar
Helqe helqew pêçû pêçe şiklî zunnarî heye
Rûmetû xalit le pêş çawim nîgarî nazenîn
Her le ’eynî rengî mahû şiklî perwînî heye
Ew gulaley wa le kêwî bêstûna sewz ebê
Çen letîfû ale rengî lêwî şîrînî heye
Boç zemane her legelma meylî xeddarî heye
Boç felek daym xeyalî merdum azarî heye
Honrawe: #ehmed_muxtar_caf

Rapora çewtî