Nûrî Bade

Diyalekt: Soranî 1565
بە نووری بادە کەشفی زوڵمەتی تەقوا نەکەم، چی بکەم؟!
بە شەمعێکی وەها چاری شەوێکی وا نەکەم، چی بکەم؟!
لە خەزنەی دڵمدا هەرچی هەیە، هەر داغی سەودایە
دەسا ئەم نەقدە دەردی عیشقی پێ سەودا نەکەم، چی بکەم؟!
دەمێکە شاری پڕشۆری موحیببەت مات و خامۆشە
بە قانوونی تەجەننون شۆڕشێ ئینشا نەکەم، چی بکەم؟!
لە سەر تۆم دوژمنە دنیا، قەزییەم مانع الجمعە
کە تەرکی تۆ نەکەم، تەرکی هەموو عالەم نەکەم، چی بکەم؟!
بەجێ ماوم لە یاران، نابەجێ ماوم. ئەجەل، زوو بە!
بە مردن لەم قسووری ژینە ئیستیعفا نەکەم، چی بکەم؟!
ئەوا لەیلا بە ڕۆژی حەشر ئەدا وادەی لیقا مەحوی!
هەتا قامی قیامەت، ئاهـ و واوەیلا نەکەم، چی بکەم؟
هۆنراوە: #مەحوی
Be nûrî bade keşfî zulmetî teqwa nekem, çî bikem?!
Be şem’êkî weha çarî şewêkî wa nekem, çî bikem?!
Le xezney dilimda herçî heye, her daxî sewdaye
Desa em neqde derdî ’îşqî pê sewda nekem, çî bikem?!
Demêke şarî pirşorî muhîbbet matû xamoşe
Be qanûnî tecennun şorşê înşa nekem, çî bikem?!
Le ser tom dujmine dinya, qezîyem man’ alcim’e
Ke terkî to nekem, terkî hemû ’alem nekem, çî bikem?!
Becê mawim le yaran, nabecê mawim. ecel, zû be!
Be mirdin lem qisûrî jîne îstî’fa nekem, çî bikem?!
Ewa leyla be rojî heşir eda wadey lîqa mehwî!
Heta qamî qyamet, ahû waweyla nekem, çî bikem?
Honrawe: #mehwî

Rapora çewtî