Potporî û Mehmûd Mihemed

Diyalekt: Soranî û Kurmancî 1953
جوانێ جوانێ جوانێ سێوی سەر دووکانێ
جوانە جوانێ جوانێ سێوی سەر دووکانێ
دەستەی عاشقانم دی لە جێ ڕاوگەی ژوانێ
عاشقان هەموو جووت بوون
ئەی یاری من کوانێ ئەی چاوجوان کوانێ

جانێ جانێ جانێ وەرە مەیدانێ
دلێ من پر خوەشە ب ڤی دیلانێ
دیلان گەلەک خوەشە دلێ من پر گەشە
روویێ دوژمن رەشە ب ڤێ دیلانێ
جانێ جانێ جانێ وەرە مەیدانێ
دلێ من پر خوەشە ب ڤێ دیلانێ

ئەو ڕیزەماڵەی بە ماڵ ئەنگۆوە
هەمووم خۆش دەوێ بەبۆنەی تۆوە
جوانێ جوانێ جوانێ سێوی سەر دووکانێ
جوانە جوانێ جوانێ سێوی سەر دووکانێ
دەستەی عاشقانم دی لە جێ ڕاوگەی ژوانێ
عاشقان هەموو جووت بوون
ئەی یاری من کوانێ ئەی چاوجوان کوانێ

های گدی های گدی های های گدیێ خەیدۆکێ
های گدیێ های گدیێ های های گدیێ خەیدۆکێ
شیرینێ شەمامۆکێ لێ ل من گدییێ زەینۆکێ
بەژنا تە زراڤە وەکە شتلا تهۆکێ

ئەی دوگمە و دۆڵابی کچەکە دەوری سوخمەی ئاڵ
ئەی دوگمە و دۆڵابی ئەی وەی دەوری سوخمەی ئاڵ
ئەی بووە بە پەرژین جوانێ باغی پرتەقاڵ
ئەی بووە بە پەرژین ئەی وەی باغی پرتەقاڵ جوانێ باغی پرتەقاڵ

های گدیێ های گدیێ های های گدیێ خەیدۆکێ
شیرینێ شەمامۆکێ لێ ل من گدییێ زەینۆکێ
بەژنا تە زراڤە وەکە شتلا تهۆکێ

ئەی بە سەرگەردت بم کچەکە بازەکەی ڕاوی
ئەی بە سەرگەردت بم ئەی وەی بازەکەی ڕاوی
کچێ مەگرە ڕەمەزان وەڵا زەرد هەڵگەڕاوی
خۆ لە ماڵی بابت ئەی وەی بەزۆریان داوی
کچەکە بە زۆریان داوی

ل ئورفایێ دەورانە ل سوێرەگێ فەرمانە
بۆنا چاڤێ خەیدۆکێ ئەشیر تەڤ ل هەڤ دانە
های گدیێ های گدیێ های های گدیێ خەیدۆکێ
شیرینێ شەمامۆکێ لێ ل من گدییێ زەینۆکێ
بەژنا تە زراڤە وەکە شتلا تهۆکێ
Cwanê cwanê cwanê sêwî ser dûkanê
Cwane cwanê cwanê sêwî ser dûkanê
Destey ’aşiqanim dî le cê rawgey jwanê
’aşiqan hemû cût bûn
Ey yarî min kwanê ey çawciwan kwanê

Canê canê canê were meydanê
Dilê min pir xweş e bi vî dîlanê
Dîlan gelek xweş e dilê min pir geş e
Rûyê dujmin reş e bi vê dîlanê
Canê canê canê were meydanê
Dilê min pir xweş e bi vê dîlanê

Ew rîzemaley be mal engowe
Hemûm xoş dewê beboney towe
Cwanê cwanê cwanê sêwî ser dûkanê
Cwane cwanê cwanê sêwî ser dûkanê
Destey ’aşiqanim dî le cê rawgey jwanê
’aşiqan hemû cût bûn
Ey yarî min kwanê ey çawciwan kwanê

Hay gidî hay gidî hay hay gidiyê xeydokê
Hay gidiyê hay gidiyê hay hay gidiyê xeydokê
Şîrînê şemamokê lê li min gidîyê zeynokê
Bejna te zirav e weke şitila tihokê

Ey dugmew dolabî kiçeke dewrî suxmey al
Ey dugmew dolabî ey wey dewrî suxmey al
Ey buwe be perjîn cwanê baxî pirteqal
Ey buwe be perjîn ey wey baxî pirteqal cwanê baxî pirteqal

Hay gidiyê hay gidiyê hay hay gidiyê xeydokê
Şîrînê şemamokê lê li min gidîyê zeynokê
Bejna te zirav e weke şitila tihokê

Ey be sergerdit bim kiçeke bazekey rawî
Ey be sergerdit bim ey wey bazekey rawî
Kiçê megre remezan wela zerd helgerawî
Xo le malî babit ey wey bezoryan dawî
Kiçeke be zoryan dawî

Li Urfayê dewran e li Siwêregê ferman e
Bona çavê xeydokê eşîr tev li hev dane
Hay gidiyê hay gidiyê hay hay gidiyê xeydokê
Şîrînê şemamokê lê li min gidîyê zeynokê
Bejna te zirav e weke şitila tihokê

Rapora çewtî