Jîna Seqzî
شەوانم پڕە لە خەم و خەیاڵ دڵ بۆ دیدارت بوو بە کۆی زووخاو لە دوای باڵاکەت شینم* زارییە شەوانم بێ خەو بێقەرارییە چرکە بە چرکە شەوان بێداری خۆت فێرت کردم ڕەسمی دڵداری داوتە نیشانم گریان و زاری هەر ساتێ یادت دەکەم خەمبارم تا سەرەڕای مەرگ ئەدا ئازارم فرمێسک بڕیوە* سۆمای چاوانم بۆ گەڕانەوەت هەر چاوەڕوانم چرکە بە چرکە شەوان بێداری خۆت فێرت کردم ڕەسمی دڵداری داوتە نیشانم گریان و زاری دەردی لە دەردم ئێشی لە ئێشم مەگەر لە خاکا دەسی لێ کێشم بۆیە حەز دەکەم لە دوای من بمری دارەمەیتەکەم بە شان هەڵبگری چرکە بە چرکە شەوان بێداری خۆت فێرت کردم ڕەسمی دڵداری داوتە نیشانم گریان و زاری *= ئەو دوو شوێنە دیاریکراوە وێدەچێت «ژینم» و «بڕیویە» بێت کە گۆرانیبێژ هەڵە دەیخوێنێت یان باش بێژەی ناکات.
Şewanim pire le xemû xeyal Dil bo dîdarit bû be koy zûxaw Le dway balaket şînim* zarîye Şewanim bê xew bêqerarîye Çirke be çirke şewan bêdarî Xot fêrit kirdim resmî dildarî Dawte nîşanim giryanû zarî Her satê yadit dekem xembarim Ta sereray merg eda azarim Firmêsk birîwe* somay çawanim Bo geranewet her çawerwanim Çirke be çirke şewan bêdarî Xot fêrit kirdim resmî dildarî Dawte nîşanim giryanû zarî Derdî le derdim êşî le êşim Meger le xaka desî lê kêşim Boye hez dekem le dway min bimrî Daremeytekem be şan helbigrî Çirke be çirke şewan bêdarî Xot fêrit kirdim resmî dildarî Dawte nîşanim giryanû zarî *= ew dû şwêne dyarîkirawe wêdeçêt «jînim»û «birîwye» bêt ke goranîbêj hele deyxiwênêt yan baş bêjey nakat.