Erê Ho Leylî

Diyalekt: Hewramî 1723
هەر چنە کەروو خەیاڵانوو تۆ
گەرمەشینیما گیان دووبارە جە نۆ
شین و هەرویما هەر با پیوە بۆ؟
شین و هەرویما هەر با پیوە بۆ؟
نەک یۆما مەنۆ شیت و لیوە بۆ
نەک یۆما مەنۆ شیت و لیوە بۆ
 تۆ بۆ، تۆ ویەرە هەنگامێ وردێ
تۆ بۆ، تۆ ویەرە هەنگامێ وردێ
قوربانت بانێ قەومەکات گردی
قوربانت بانێ قەومەکات گردی
 ئەرێ هۆ لەیلێ باوانم لەیلی
ئەرێ هۆ لەیلی باوانم لەیلی
ڕەحمی خەیرت بێ بۆچ وا بێ مەیلی
ڕەحمی خەیرت بێ بۆچ وا بێ مەیلی
تا کەی با دەرداو هۆناوی دڵ بۆ
تا کەی با دەرداو هۆناوی دڵ بۆ
جە باتی نەمام توخوا دڵ نە تۆی دڵ بۆ
جە باتی نەمام گیان دڵ نە تۆی دڵ بوو
 دۆزەخ هەر دۆزەخ عەزابش جە کۆن؟
دۆزەخ هەر دۆزەخ عەزابش جە کۆن؟
عەزابی دۆزەخ دووری باڵای تۆن
عەزابی دۆزەخ دووری باڵای تۆن
نەمەنەن فکرم نەمەنەن تەدبیر
ئی بەزمە پێشکەش بە کاکە سابیر
ئی بەزمە پێشکەش گیان بە کاکە سابیر
 ئەرێ هۆ لەیلێ لەیلێ باشەکەم
ئەرێ هۆ لەیلێ لەیلێ باشەکەم
وەختێ من مردم بێ سەر لاشەکەم
وەختێ من مردم بێ سەر لاشەکەم
با کەم کەم گێڵۆ من دەربەدەری
با وەسێ گێڵوو من دەربەدەری
ئی بەزمە پێشکەش گیان بە کاک حەیدەری
 قوولەی بایەقۆش شەو بە هەردەوە
قوولەی بایەقۆش شەو بە هەردەوە
زامی کۆنە و نۆم تازە کەردەوە
زامی کۆنە و نۆم تازە کەردەوە
Her çine kerû xeyalanû to
Germeşînîma gyan dûbare ce no
Şîn û herwîma her ba pîwe bo?
Şîn û herwîma her ba pîwe bo?
Nek yoma meno şît û lîwe bo
Nek yoma meno şît û lîwe bo
 to bo, to wiyere hengamê wirdê
To bo, to wiyere hengamê wirdê
Qurbanit banê qewmekat girdî
Qurbanit banê qewmekat girdî
 erê ho leylê bawanim leylî
Erê ho leylî bawanim leylî
Rehmî xeyrit bê boç wa bê meylî
Rehmî xeyrit bê boç wa bê meylî
Ta key ba derdaw honawî dil bo
Ta key ba derdaw honawî dil bo
Ce batî nemam tuxwa dil ne toy dil bo
Ce batî nemam gyan dil ne toy dil bû
 dozex her dozex ’ezabiş ce kon?
Dozex her dozex ’ezabiş ce kon?
’ezabî dozex dûrî balay ton
’ezabî dozex dûrî balay ton
Nemenen fikirim nemenen tedbîr
Î bezme pêşkeş be kake sabîr
Î bezme pêşkeş gyan be kake sabîr
 erê ho leylê leylê başekem
Erê ho leylê leylê başekem
Wextê min mirdim bê ser laşekem
Wextê min mirdim bê ser laşekem
Ba kem kem gêlo min derbederî
Ba wesê gêlû min derbederî
Î bezme pêşkeş gyan be kak heyderî
 qûley bayeqoş şew be herdewe
Qûley bayeqoş şew be herdewe
Zamî kone û nom taze kerdewe
Zamî kone û nom taze kerdewe

Rapora çewtî