Homer Noryawî
پیر ئەبم و هێندەی پشیلەیەکی لاوازم ئەمێنێتەوە لە شەقامێکی شلۆقا، گۆچانەکەم لێ ئەکەوێ تۆ دێی، بە میهرێکی غەمگینەوە بۆم هەڵئەگریتەوە، کەسەکەم پیر ئەبیت و هێندەی مامزێکت ئەمێنێتەوە بە تەنیشتما گوزەر ئەکەی بە بۆنی 'میسک'دا ئەتناسمەوە، کەسەکەم پیر ئەبم و چاویلکەکەم تەڵخ و ڕەش ڕەش؛ ڕوون و سپی سپی سپی تۆ ئەبینمەوە، کەسەکەم پیر ئەبیت و چاویلکەکەت ڕەنگی ئاوی لێ ئەچۆڕێ لەبەر دەم ماڵی خۆتانا کۆتەرەدارێک ئەبینی منم، دەرگاتان ئەکووتم، کەسەکەم پیر و سەرگەردان ئەبم و غەوارە بە ناوەکەی خۆم بەڵام کە ئاونگی دەنگت ئەبارێتە سەر پەلکەگیای لارەملی نائومێدییم گڕوگاڵی سەر بێشکەشم بیر دێتەوە، کەسەکەم پیر ئەبیت و هەرچی پەپوولەی ڕەنگ هەیە دەئاڵێنە کراسەکەت پاییزانیش پێ بنێیتە هەر باخێکەوە درەخت، تەعزێی کۆستکەوتەیی خۆی ئەشکێنێ، کەسەکەم پیر ئهبم و پێڵاوهکانم تاکه و تاک ئهکهمه پێم شیعر به تێکهڵوپێکهڵی ئهخوێنمهوه تاکه شتێ لێم تێک نهچێ کۆڵانه تهنگهبهرهکانی فرمێسکه، کهسهکهم پیر ئهبیت و به سهلیقهوه، چنینی گوڵێک سهرقاڵت ئهکا گوڵێک، واق وڕماو به تهماشاکردنی پهنجهکانت، کهسهکهم پیر ئهبم و نهخۆشیی وهک مێرووله سهرم تێئهکا دووکهڵی وڕێنه بنمیچی ژوورم سواغ ئهدا چاوی پهنجهرهکهم ئهکزێنێتهوه، کهسهکهم پیر ئهبیت و ژوورهکهت مێرگوزار پێخهفت ڕهشهڕێحانه پهنجهرهکهت کریستاڵ، کهسهکهم پیر ئهبین و من، سهرم کهڕوو ئهگرێ و تۆ پهشمهک من چاوم تهم ئهگرێ و تۆ تریفه دڵیشمان ئای دڵمان چۆڕه چۆڕ ههنگوینی لێ ئهتکێ، کهسهکهم
Pîr ebim û Hêndey pişîleyekî lawazim emênêtewe Le şeqamêkî şiloqa, goçanekem lê ekewê To dêy, be mîhrêkî xemgînewe Bom hel’egrîtewe, kesekem Pîr ebît û Hêndey mamzêkit emênêtewe Be tenîştima guzer ekey Be bonî 'mîsk'da etnasmewe, kesekem Pîr ebim û Çawîlkekem telx û reş reş; Rûn û sipî Sipî sipî to ebînmewe, kesekem Pîr ebît û Çawîlkeket rengî awî lê eçorê Leber dem malî xotana koteredarêk ebînî Minim, dergatan ekûtim, kesekem Pîr û sergerdan ebim û Xeware be nawekey xom Belam ke awingî dengit Ebarête ser pelkegyay laremlî na’umêdîym Girugalî ser bêşkeşim bîr dêtewe, kesekem Pîr ebît û Herçî pepûley reng heye de’alêne kiraseket Payîzanîş pê binêyte her baxêkewe Dirext, te’zêy kostikewteyî xoy eşkênê, kesekem Pîr ebim û Pêlawekanim take û tak ekeme pêm Şî’ir be têkelupêkelî exwênmewe Take şitê lêm têk neçê Kolane tengeberekanî firmêske, kesekem Pîr ebît û Be selîqewe, çinînî gulêk serqalit eka Gulêk, waq wirmaw be temaşakirdinî pencekanit, kesekem Pîr ebim û Nexoşîy wek mêrûle serim tê’eka Dûkelî wirêne binmîçî jûrim swax eda Çawî pencerekem ekzênêtewe, kesekem Pîr ebît û jûreket Mêrguzar Pêxefit reşerêhane Pencereket kirîstal, kesekem Pîr ebîn û Min, serim kerû egrê û to peşmek Min çawim tem egrê û to tirîfe Dilîşman Ay dilman Çore çor hengiwînî lê etkê, kesekem