Jeneralî Payîz

Diyalekt: Soranî 2698
منم ژه‌نه‌ڕاڵی پاییز
منی هه‌رگیز ئۆقره‌نه‌دیو
ژه‌نه‌ڕاڵم ژه‌نه‌ڕاڵی هه‌زاره‌ها داری ڕووت و 
ملیاره‌ها گه‌ڵای وه‌ریو
 
منم ژه‌نه‌ڕاڵی پاییز
کاسکێته‌که‌ی سه‌رم هه‌وره‌ و
ئه‌ستێره‌کانی سه‌رشانم چه‌ند گه‌ڵایه‌ک
به‌ ڕه‌نگی زیو
پاڵتۆی به‌رم کزه‌بایه‌ و 
شمشێره‌که‌م لقی دره‌ختێکی ڕزیو
 
منم ژه‌نه‌ڕاڵی پاییز
دره‌ختی ڕووت ئه‌م نازناوه‌ی خه‌ڵات کردم
منیش نازناوی شه‌هیدم دا به‌ گه‌ڵای هه‌ڵوه‌ریوو
کردمه‌ ئازیزم
له‌ یه‌ک ساتا خۆم کۆرپه‌ی گه‌ڵاڕێزان و 
هه‌ر خۆشم باوکی پاییزم
 
منم ژه‌نه‌ڕاڵی پاییز
خوێنێکی زه‌رد به‌ نێو ده‌مارما ئه‌گه‌ڕێ و 
چاوم هه‌ر وه‌ک هه‌ور نمناک
ته‌نیا من بووم که‌ له‌ تابووتی شووشه‌دا
چه‌ندین گه‌ڵام سپارد به‌ خاک
 
منم ژه‌نه‌ڕاڵی پاییز
من بووم له‌گه‌ڵ زریانی بیرچوونه‌وه‌دا
که‌وتمه‌ جه‌نگ و زۆر گه‌ڵام ده‌رهێنا له‌ چنگ
من بووم شه‌وی گه‌ڵاکانم
خسته‌ ژێر باڵی تریفه‌ و ورشه‌ی گزنگ
 
منم ژه‌نه‌ڕاڵی پاییز
پاییز به‌ بێ من هه‌تیوه‌ و 
من بووم وتم به‌ڵێ ته‌رمی نسێی سه‌وزه‌
گه‌ڵای وه‌ریوی کۆچکردوو
ته‌نیا منم که‌ له‌ میحرابی پاییزا
بۆ گیانی زیندووی گه‌ڵاکان
نوێژی شه‌هید دائه‌به‌ستم
ناوی نانێم نوێژی مردوو
Minim jeneralî payîz
Minî hergîz oqrenedîw
Jeneralim jeneralî hezareha darî rût û 
Milyareha gelay werîw
 
Minim jeneralî payîz
Kaskêtekey serim hewre û
Estêrekanî serşanim çend gelayek
Be rengî zîw
Paltoy berim kizebaye û 
Şimşêrekem liqî dirextêkî rizîw
 
Minim jeneralî payîz
Dirextî rût em naznawey xelat kirdim
Minîş naznawî şehîdim da be gelay helweryû
Kirdime azîzim
Le yek sata xom korpey gelarêzan û 
Her xoşim bawkî payîzim
 
Minim jeneralî payîz
Xwênêkî zerd be nêw demarma egerê û 
Çawim her wek hewr nimnak
Tenya min bûm ke le tabûtî şûşeda
Çendîn gelam sipard be xak
 
Minim jeneralî payîz
Min bûm legel ziryanî bîrçûneweda
Kewtime ceng û zor gelam derhêna le çing
Min bûm şewî gelakanim
Xiste jêr balî tirîfe û wirşey gizing
 
Minim jeneralî payîz
Payîz be bê min hetîwe û 
Min bûm witim belê termî nisêy sewze
Gelay werîwî koçkirdû
Tenya minim ke le mîhrabî payîza
Bo gyanî zîndûy gelakan
Nwêjî şehîd da’ebestim
Nawî nanêm nwêjî mirdû

Rapora çewtî