چاو ئەستێرەی سەحەری هۆ لەیلی
لە دەردم بێخەبەری هۆ لەیلی
ئێستە لێم بووە بە ناشی هۆ لەیلی
دەڵێ برادەر کوێندەری هۆ لەیلی
هۆ لەیلی لەیلی لەیلی لەیلی
چاو ئەستێرەی سەحەری سەحەری
لە دەردی من بێخەبەری هۆ لەیلی
قڵپەقڵپی قوڕگی شووشە سۆز و هاواری منە
ڕەنگی ئاڵت بێنە بەر چاو چاوی بیماری منە
- ئەم سۆز و ڕەنگەت بۆ منە و کەس دەنگ نەکات
خێرە یان شەڕ قایلم پێی کەس بەشی خۆی تێ نەخات
جوانی مەیگێڕ پڕ کە پیاڵە قەت یەک و دووی لێ مەکە
خەست و خۆڵ گڕ لە کۆڵ چۆڕێ ئاوی تێ مەکە
چاو ئەستێرەی سەحەری هۆ لەیلی
لە دەردم بێخەبەری هۆ لەیلی
لەسەر بەژن و باڵاکەت هۆ لەیلی
تووشم بوو دەربەدەری هۆ لەیلی
ها لەیلی لەیلی لەیلی لەیلی
ئەمن مەجنوون و تۆ لەیلی کچێ تۆ لەیلی
دەرحەق بە من بێمەیلی بۆ بێمەیلی
داوای شیعرێکی سەوزم لێ دەکەی
بەهار لە قوڕگی من بێبەرییە
سەیری سەری ماش و برنجم کە
دەفتەرێکی پڕ کوێرەوەرییە
نەخۆش و دڵپەشێوم هۆ لەیلی
بڕوانە باری لێوم هۆ لەیلی
لەسەر باڵای بەرزی تۆ هۆ لەیلی
ئاوارەی کەژ و کێوم هۆ لەیلی
هۆ لەیلی لەیلی لەیلی لەیلی
چاو ئەستێرەی سەحەری سەحەری
لە دەردم بێخەبەری هۆ لەیلی
لێوت خوێنی گەشی منە خاڵت بەختی ڕەشی منە
گرفتاری زولفت بووم کچێ ئەوەش بەخت و بەشی منە
گرفتاری زولفت بووم ئەوەش بەخت و بەشی منە
ئەرێ نازدارەی ماڵە باوان شێتت کردم بە چاوان
ئەو عیشقە یەزدانییە بۆچی دەیکەی بە تاوان
هەتاکوو مێرمنداڵ بووی کۆرپەی دڵم دەلاوان
شلێرم پێ ڕەوایە تا دەگاتە دووئاوان
دەڵێن کەژاڵ تۆراوە کچێ بە کەس ئاشت نابێتەوە
کەژاڵ چووە بۆ سەفەر دووعام بۆ بکەن بێتەوە
تەمەننا لە خودا دەکەم لەگەڵم ئاشت بێتەوە
لێوت خوێنی گەشی منە خاڵت بەختی ڕەشی منە
گرفتاری زولفت بووم کچێ ئەوەش بەخت و بەشی منە
گرفتاری زولفت بووم ئەوەش بەخت و بەشی منە
ئەرێ وەی دەوای دەردم کەژاڵی ئاگات لە حاڵم نییە
بەژنت داری عەنابە پەرچەمت شەنگەبییە
قەولێکی ڕاستم دەیە نامەوێ ماڵی دنیا
لێوت خوێنی گەشمە خاڵت بەختی ڕەشمە
قەزات لە ڕۆحی ڕەوانم ئەوەیش بەخت و بەشمە
قەزات لە ڕۆحی ڕەوانم ئەوەیش چارە ڕەشمە
لەبەر دەرکی ڕەشماڵان کچێ دەبینم چاوکەژاڵان
لەبەر دەرکی ڕەشماڵان دەبینم چاوکەژاڵان
دڵان دەبەن بە تاڵان دەنا کاس دەکەن کوڕ و کاڵان
دڵان دەبەن بە تاڵان کاس دەکەن کوڕ و کاڵان
لێوت خوێنی گەشی منە خاڵت بەختی ڕەشی منە
گرفتاری زولفت بووم ئەوەش بەخت و بەشی منە
Çaw estêrey seherî ho leylî
Le derdim bêxeberî ho leylî
Êste lêm buwe be naşî ho leylî
Delê birader kwênderî ho leylî
Ho leylî leylî leylî leylî
Çaw estêrey seherî seherî
Le derdî min bêxeberî ho leylî
Qilpeqlipî qurgî şûşe soz û hawarî mine
Rengî alit bêne ber çaw çawî bîmarî mine
- em soz û renget bo mine û kes deng nekat
Xêre yan şer qaylim pêy kes beşî xoy tê nexat
Cwanî meygêr pir ke pyale qet yek û dûy lê meke
Xest û xol gir le kol çorê awî tê meke
Çaw estêrey seherî ho leylî
Le derdim bêxeberî ho leylî
Leser bejin û balaket ho leylî
Tûşim bû derbederî ho leylî
Ha leylî leylî leylî leylî
Emin mecnûn û to leylî kiçê to leylî
Derheq be min bêmeylî bo bêmeylî
Daway şî’rêkî sewzim lê dekey
Behar le qurgî min bêberîye
Seyrî serî maş û birincim ke
Defterêkî pir kwêrewerîye
Nexoş û dilpeşêwim ho leylî
Birwane barî lêwim ho leylî
Leser balay berzî to ho leylî
Awarey kej û kêwim ho leylî
Ho leylî leylî leylî leylî
Çaw estêrey seherî seherî
Le derdim bêxeberî ho leylî
Lêwit xwênî geşî mine xalit bextî reşî mine
Giriftarî zulifit bûm kiçê eweş bext û beşî mine
Giriftarî zulifit bûm eweş bext û beşî mine
Erê nazdarey male bawan şêtit kirdim be çawan
Ew ’îşqe yezdanîye boçî deykey be tawan
Hetakû mêrmindal bûy korpey dilim delawan
Şilêrim pê rewaye ta degate dû’awan
Delên kejal torawe kiçê be kes aşt nabêtewe
Kejal çuwe bo sefer dû’am bo biken bêtewe
Temenna le xuda dekem legelim aşt bêtewe
Lêwit xwênî geşî mine xalit bextî reşî mine
Giriftarî zulifit bûm kiçê eweş bext û beşî mine
Giriftarî zulifit bûm eweş bext û beşî mine
Erê wey deway derdim kejalî agat le halim nîye
Bejinit darî ’enabe perçemit şengebîye
Qewlêkî rastim deye namewê malî dinya
Lêwit xwênî geşme xalit bextî reşme
Qezat le rohî rewanim eweyş bext û beşme
Qezat le rohî rewanim eweyş çare reşme
Leber derkî reşmalan kiçê debînim çawkejalan
Leber derkî reşmalan debînim çawkejalan
Dilan deben be talan dena kas deken kur û kalan
Dilan deben be talan kas deken kur û kalan
Lêwit xwênî geşî mine xalit bextî reşî mine
Giriftarî zulifit bûm eweş bext û beşî mine
Celal Seîd
Mehmud Mihemed