Cade Baranî

Diyalekt: Soranî 1165
تۆ باران بیت ئاسمان بیت باوەشم بۆت ئاوەڵایە
لە نیشتمانی دڵی من تەنیا زولفی تۆ ئاڵایە
قەڵای دڵم بە عیشقی تۆ بەرز و جوان ڕاوەستاوە
داوا دەکەم بێیتەوە لاوە ئەگەرچی کات زۆر گوزەراوە
جادە بارانییە و دیسان من وە بیری تۆ دێمەوە
دڵنیا بە سەد ساڵ دوور بم دیسان بۆ لای تۆ دێمەوە
لەگەڵ دڵۆپەی بارانیش فرمێسکی تۆ دێتە یادم
ئێستا شێت بووم لە بێ تۆیی بۆچی تۆ ناگەی بە فەریادم

من دڵێکی ئاگرگرتووم ئەم چاوانە ئەخوێنمەوە
ئەوە بڕیاری دڵمە تا سەر عاشق دەمێنمەوە
جادە بارانییە و دیسان من وە بیری تۆ دێمەوە
دڵنیا بە سەد ساڵ دوور بم دیسان بۆ لای تۆ دێمەوە
لەگەڵ دڵۆپەی بارانیش فرمێسکی تۆ دێتە یادم
ئێستا شێت بووم لە بێ تۆیی بۆچی تۆ ناگەی بە فەریادم
To baran bît asman bît baweşim bot awelaye
Le nîştimanî dilî min tenya zulfî to alaye
Qelay dilim be ’îşqî to berz û cwan rawestawe
Dawa dekem bêytewe lawe egerçî kat zor guzerawe
Cade baranîye û dîsan min we bîrî to dêmewe
Dilnya be sed sal dûr bim dîsan bo lay to dêmewe
Legel dilopey baranîş firmêskî to dête yadim
Êsta şêt bûm le bê toyî boçî to nagey be feryadim

Min dilêkî agirgirtûm em çawane exwênmewe
Ewe biryarî dilme ta ser ’aşiq demênmewe
Cade baranîye û dîsan min we bîrî to dêmewe
Dilnya be sed sal dûr bim dîsan bo lay to dêmewe
Legel dilopey baranîş firmêskî to dête yadim
Êsta şêt bûm le bê toyî boçî to nagey be feryadim

Rapora çewtî