Kalê Wey Kalê û Ay Menê Menê

Diyalekt: Soranî 1363
کاڵێ و هەی کاڵی باوانم کاڵێ
ئەرێ فیدای باڵات بم
ئەی لایە لایەت بۆ دەکەم
بێرە دەرکی حەوشەکەم
دوو قسەی خۆشت بۆ دەکەم
*؟؟؟ سەری ماڵەکەم

سڵاو لە بەژنی باریک بینایی هەر دوو چاوم
خۆ من بە دەستی یارێ دیل و ئەسیر کراوم
خودا بۆخۆی دەیزانێ لە عیشقی تۆ سووتاوم
کاڵێ و هەی کاڵی باوانم کاڵێ چاوانم کاڵێ
ئەرێ فیدای باڵات بم
ئەی لایە لایەت بۆ دەکەم
بێرە دەرکی حەوشەکەم
دوو قسەی خۆشت بۆ دەکەم
*؟؟؟ سەری ماڵەکەم

چاوت ئەستێرەی ڕۆژێ تازە گۆشەی کێشاوە
لەبەر ئەو دایکەی دەمرم مەمکی دە زارت ناوە
ئەوجا بێرە ماچت کەم تاقە گوڵی باغی ساوا
کاڵێ و هەی کاڵی چاوانم کاڵێ باوانم کاڵێ
کاڵێ و هەی کاڵی باوانم کاڵێ باوانم کاڵێ
ئەرێ فیدای باڵات بم
ئەی لایە لایەت بۆ دەکەم
بێرە دەرکی حەوشەکەم
دوو قسەی خۆشت بۆ دەکەم
*؟؟؟ سەری ماڵەکەم

ئای مەنێ و مەنێ سەرقەڵا مەنێ
گیانم دەبەخشم لەیلی ئەو کچە بکەنێ

چل خەم چل خەیاڵ چلیش وەسواسە
سێ چل چۆن دەرکەم بە یەک هەناسە
ئەرێ ئای مەنێ و مەنێ سەرقەڵا مەنێ
ئای مەنێ و مەنێ سەرقەڵا مەنێ
گیانم دەبەخشم لەیلی ئەو کچە بکەنێ

بۆ بێگانەیێ ئەمنت لەبیر کرد
ئەرێ بێ بەڵا بی ئازیز ئەمەت بۆچی کرد
ئای مەنێ و مەنێ سەرقەڵا مەنێ
گیانم دەبەخشم لەیلی ئەو کچە بکەنێ

دەچمە سەری سەفینێ بەرامبەر بە شەقڵاوە
دڵم تەنگ و تاریکە دەڵێن لێوئاڵ تۆراوە
کاڵێ و هەی کاڵی باوانم کاڵێ باوانم کاڵێ
کاڵێ و هەی کاڵی چاوانم کاڵێ چاوانم کاڵێ
ئەرێ فیدای باڵات بم
ئەی لایە لایەت بۆ دەکەم
بێرە دەرکی حەوشەکەم
دوو قسەی خۆشت بۆ دەکەم
*؟؟؟ سەری ماڵەکەم

*؟؟؟= ئەو وشەیەمان بۆ ساغ نەبووەتەوە، تکایە ئەگەر دەیزانن لە بەشی 'ڕاپۆرتی هەڵە' بۆمانی بنووسن.
زۆر سپاس
Kalê û hey kalî bawanim kalê
Erê fîday balat bim
Ey laye layet bo dekem
Bêre derkî hewşekem
Dû qisey xoşt bo dekem
*??? serî malekem

Silaw le bejnî barîk bînayî her dû çawim
Xo min be destî yarê dîl û esîr kirawim
Xuda boxoy deyzanê le ’îşqî to sûtawim
Kalê û hey kalî bawanim kalê çawanim kalê
Erê fîday balat bim
Ey laye layet bo dekem
Bêre derkî hewşekem
Dû qisey xoşt bo dekem
*??? serî malekem

Çawit estêrey rojê taze goşey kêşawe
Leber ew daykey demirim memkî de zarit nawe
Ewca bêre maçit kem taqe gulî baxî sawa
Kalê û hey kalî çawanim kalê bawanim kalê
Kalê û hey kalî bawanim kalê bawanim kalê
Erê fîday balat bim
Ey laye layet bo dekem
Bêre derkî hewşekem
Dû qisey xoşt bo dekem
*??? serî malekem

Ay menê û menê serqela menê
Gyanim debexşim leylî ew kiçe bikenê

Çil xem çil xeyal çilîş weswase
Sê çil çon derkem be yek henase
Erê ay menê û menê serqela menê
Ay menê û menê serqela menê
Gyanim debexşim leylî ew kiçe bikenê

Bo bêganeyê eminit lebîr kird
Erê bê bela bî azîz emet boçî kird
Ay menê û menê serqela menê
Gyanim debexşim leylî ew kiçe bikenê

Deçme serî sefînê beramber be şeqlawe
Dilim teng û tarîke delên lêw’al torawe
Kalê û hey kalî bawanim kalê bawanim kalê
Kalê û hey kalî çawanim kalê çawanim kalê
Erê fîday balat bim
Ey laye layet bo dekem
Bêre derkî hewşekem
Dû qisey xoşt bo dekem
*??? serî malekem

*???= ew wişeyeman bo sax nebuwetewe, tikaye eger deyzanin le beşî 'raportî hele' bomanî binûsin.
Zor sipas

Rapora çewtî