Şoriş Mehmûdî
بۆ سەفەر دەچی چاوم لە ڕێیە شنەی ئێواران بۆنی تۆی پێیە ساتێ لێم دوور بی ئاسمانی ژینم ڕەنگی خاڵەکەی گەردنی لەیلێیە هەی لەیلی لەیلی لەیلی باوانم بۆچم دەکوژی من بێتاوانم ئەرێ لەیلی لەیلی لەیلی باوانم خەوڕەوێنەکەی نیوەشەوانم لە سوێی دیداری ناسکۆڵەی نازار شێت و وەیلانم بە سوبح و ئێوار دەڵێن قەرارە یارم بێتەوە لە دەوری گەڕێم ڕۆژێ هەزار جار هەی لەیلی لەیلی لەیلی باوانم لەیلی بەخێر بێی سەر دوو چاوانم ئەرێ لەیلی لەیلی لەیلی باوانم هاتی بەخێر بێی ڕۆحی ڕەوانم ئاخ ئاخ ئەی ئامان ئەمن دەڵێم خودایە هەر کەسانێکی دڵی پاکیان بە یەک داوە، پەیمانی دڵدارییان بەستووە لە ژێر داری گڕ و تینێ بە دووریان کەی لە ماتەم و گەرمەشینێ بەسەرهاتیان نەخەیە دەست بای زریانێ و بیانپارێزی لە دڕۆکەی مەم و زینێ ئەوجار دەڵێم بەسەریاندا ببارێنی لە بارانەی خۆشەویستی و لە ئەوینێ ڕووناکاییان لە ماڵێ هاوێی، دەرکەی تەنگانەیان بۆ بکەیەوە و گرفتی کاریان هاسان کەی و ئەمن دەڵێم هیچم لە دەست نایە زیاتر لە 'ئامینێ' بەرەو پیرت دێم سەرت هەڵێنە لە دوای دیدارت چاوم پڕ خێنە هەناسەم سوارە دەوای دڵدارە بمدەیە ماچێک دڵم مەشکێنە هەی لەیلی لەیلی لەیلی باوانم عەیبم لێ مەگرە من بێتاوانم ئەرێ لەیلی لەیلی لەیلی باوانم خەتابار دڵمە دەردت لە گیانم دەستم دەستۆ کە دڵدارم هەر ئەتۆی دوگمەی سوخمەکەت دەترازێ بۆخۆی دەبووژێتەوە سیروانی هەستم بە نەخشی سینە و بە بۆنی لیمۆی هەی لەیلی لەیلی لەیلی باوانم بەخێر بێیەوە ڕۆحی ڕەوانم ئەرێ لەیلی لەیلی لەیلی باوانم ڕەبی بەخێر بێی سەر دوو چاوانم
Bo sefer deçî çawim le rêye Şiney êwaran bonî toy pêye Satê lêm dûr bî asmanî jînim Rengî xalekey gerdinî leylêye Hey leylî leylî leylî bawanim Boçim dekujî min bêtawanim Erê leylî leylî leylî bawanim Xewrewênekey nîweşewanim Le swêy dîdarî naskoley nazar Şêt û weylanim be subih û êwar Delên qerare yarim bêtewe Le dewrî gerêm rojê hezar car Hey leylî leylî leylî bawanim Leylî bexêr bêy ser dû çawanim Erê leylî leylî leylî bawanim Hatî bexêr bêy rohî rewanim Ax ax ey aman Emin delêm xudaye her kesanêkî dilî pakyan be yek dawe, peymanî dildarîyan bestuwe le jêr darî gir û tînê Be dûryan key le matem û germeşînê Beserhatyan nexeye dest bay ziryanê û byanparêzî le dirokey mem û zînê Ewcar delêm beseryanda bibarênî le baraney xoşewîstî û le ewînê Rûnakayyan le malê hawêy, derkey tenganeyan bo bikeyewe û giriftî karyan hasan key û Emin delêm hîçim le dest naye zyatir le 'amînê' Berew pîrit dêm serit helêne Le dway dîdarit çawim pir xêne Henasem sware deway dildare Bimdeye maçêk dilim meşkêne Hey leylî leylî leylî bawanim ’eybim lê megre min bêtawanim Erê leylî leylî leylî bawanim Xetabar dilme derdit le gyanim Destim desto ke dildarim her etoy Dugmey suxmeket detrazê boxoy Debûjêtewe sîrwanî hestim Be nexşî sîne û be bonî lîmoy Hey leylî leylî leylî bawanim Bexêr bêyewe rohî rewanim Erê leylî leylî leylî bawanim Rebî bexêr bêy ser dû çawanim