Perwerdey Naz

Album: مەیلی جیایی Diyalekt: Soranî 1519
ئەی پەروەردەی ناز هجران نەدیدە
بێخەم وە *؟ نە گوڵ ڕەمیدە
هەر چەن چاوانم ئەکەم بن و سەر*؟
نە لە ماڵ دیارە نە لە دەشت و دەر
سەرت بەرزەو کە بینم جەمینت
فەڵەک نەشوێنێ شێوەی شیرینت

قەسەمت ئەدەم وە زات ئیلاهی
وەسڵی دووس وەشەن یا گەنجێ شاهی
گەر تەختی شاهی گەنجی وەڵات بوو
وە بی باڵای دووس وە زەهری مار بوو
من ماڵم بۆ چەس گەنجم وە کۆ بێ
گدایی ئەکەم چاوم لە تۆ بێ

مەیلت بۆ سەردە بە واتەی بەدگۆ
بە قسەی ناکەس ئەمکەی ڕەنجەڕۆ
مەیلت وە کێ دا بەقات وە کێ بەست
کێت گرتەن وە یار من بەردای لە دەست
مەگەر من چەم وت تۆ چە ژنەفتی
شەقت دای لە باڵ لێم دوورەو کەفتی

بە تیرێ تانەی ڕقیبێ دڵسەنگ
بینایی دییەم خاتر مەکە تەنگ
گیانە واجبە تانەی بەدکاران
بۆ گەرمی بازار عشق و دڵداران
نەسیب هەر کەسێ موفتەلای یارە
زوانێ زەنجیر، بەند و سێدارە

*؟= ئەو وشانەمان بۆ ڕوون نەبووەتەوە، تکایە ئەگەر دەیزانن لە ڕێگەی بەشی 'ڕاپۆرتی هەڵە' بۆمانی بنووسن.

ئەلبومی مەیلی جیایی 2008
Ey perwerdey naz hicran nedîde
Bêxem we *??? ne gul remîde
Her çen çawanim eken min dû ser
Ne le mal dyare ne le deşt û der
Serit berzew ke bînim cemînit
Felek neşwênê şêwey şîrînit

Qesemit edem we zat îlahî
Weslî dûs weşen ya gencê şahî
Ger textî şahî gencî welat bû
We bî balay dûs we zehrî mar bû
Min malim bo çes gencim we ko bê
Gidayî ekem çawim le to bê

Meylit bo serde be watey bedgo
Be qisey nakes emkey rencero
Meylit we kê da beqat we kê best
Kêt girten we yar min berday le dest
Meger min çem wit to çe jineftî
Şeqit day le bal lêm dûrew keftî

Be tîrê taney riqîbê dilseng
Bînayî dîyem xatir meke teng
Gyane wacbe taney bedkaran
Bo germî bazar ’işq û dildaran
Nesîb her kesê muftelay yare
Zwanê zencîr, bend û sêdare

*???= ew wişeyeman bo rûn nebuwetewe, tikaye eger deyzanin le rêgey beşî 'raportî hele' bomanî binûsin.

Elbumî meylî cyayî 2008

Rapora çewtî