Koçî Sûr

Diyalekt: Soranî 1894
کۆچی یارم، کۆچی سوورە
بەهارە خێڵ بەرەو ژوورە
ڕەببی قاسید کوڕت بمرێ
یاخودا ئەو کۆچە سەر نەگرێ
چونکە یارم لە من دوورە، لە من دوورە

یاخودا چاوجوان نەڕۆی لێرە
شێتی تۆم دونیا دەیزانێ
بەخودای گوڵم نێوی دڵم
کە مەجنوون وێڵی شاخانە
ئەڕژێ لە هیجری دوو پیاڵەی چاوی کاڵت

ئەرێ من پەروانەم لە دوای خاڵت
سووتام بە عیشقی جەماڵت
ئەی سایە لار، ئەی گوێ بە گوار
دەمرم لە بەر کۆچی دوورت
خوێنی منە کۆچی سوورت، کۆچی سوورت

ئاخ کۆچی یارم، کۆچی سوورە
بەهارە خێڵ بەرەو ژوورە
ڕەببی قاسید کوڕت بمرێ
یاخودا ئەو کۆچە سەر نەگرێ
چونکە یارم لە من دوورە، لە من دوورە
Koçî yarim, koçî sûre
Behare xêl berew jûre
Rebbî qasîd kurit bimrê
Yaxuda ew koçe ser negrê
Çunke yarim le min dûre, le min dûre

Yaxuda çawciwan neroy lêre
Şêtî tom dunya deyzanê
Bexuday gulim nêwî dilim
Ke mecnûn wêlî şaxane
Erjê le hîcrî dû pyaley çawî kalit

Erê min perwanem le dway xalit
Sûtam be ’îşqî cemalit
Ey saye lar, ey gwê be gwar
Demirim le ber koçî dûrit
Xwênî mine koçî sûrit, koçî sûrit

Ax koçî yarim, koçî sûre
Behare xêl berew jûre
Rebbî qasîd kurit bimrê
Yaxuda ew koçe ser negrê
Çunke yarim le min dûre, le min dûre

Rapora çewtî