Rojjimêr

Diyalekt: Soranî 1300
ڕۆژژمێری عەشقی منە مەیسووتێنە ئەو نامانە
گوڵم هەمووی خورپەی دڵ و عەشقی پاک و وشەی جوانە
تۆ نامەی من ئەسووتێنی، من نامەی تۆ ئەمسووتێنێ
نامەکانت هەموو شەوێ بە بێدەنگی ئەمگرێنێ
نامەکانت هەموو ڕۆژێ بە بێدەنگی ئەمگرێنێ

ئەگەرچی تۆ بوویتە مایەی ئەو هەموو خەم و عەزابەم
بەڵام قەت ڕۆژێ لە ڕۆژان وەک بێوەفا ناوت نابەم
ڕۆژژمێری عەشقی منە مەیسووتێنە ئەو نامانە
گوڵم هەمووی خورپەی دڵ و عەشقی پاک و وشەی جوانە

با ئازاری دڵیشم بەی خۆشم ئەوێی هەتا ماوم
چەند بێباک و بێ مروەت بی هەر وای لە ناو دڵ و چاوم
ڕۆژژمێری عەشقی منە مەیسووتێنە ئەو نامانە
گوڵم هەمووی خورپەی دڵ و عەشقی پاک و وشەی جوانە
تۆ نامەی من ئەسووتێنی، من نامەی تۆ ئەمسووتێنێ
نامەکانت هەموو شەوێ بە بێدەنگی ئەمگرێنێ
نامەکانت هەموو ڕۆژێ بە بێدەنگی ئەمگرێنێ
Rojjimêrî ’eşqî mine meysûtêne ew namane
Gulim hemûy xurpey dil û ’eşqî pak û wişey cwane
To namey min esûtênî, min namey to emsûtênê
Namekanit hemû şewê be bêdengî emgirênê
Namekanit hemû rojê be bêdengî emgirênê

Egerçî to bûyte mayey ew hemû xem û ’ezabem
Belam qet rojê le rojan wek bêwefa nawit nabem
Rojjimêrî ’eşqî mine meysûtêne ew namane
Gulim hemûy xurpey dil û ’eşqî pak û wişey cwane

Ba azarî dilîşim bey xoşim ewêy heta mawim
Çend bêbak û bê mirwet bî her way le naw dil û çawim
Rojjimêrî ’eşqî mine meysûtêne ew namane
Gulim hemûy xurpey dil û ’eşqî pak û wişey cwane
To namey min esûtênî, min namey to emsûtênê
Namekanit hemû şewê be bêdengî emgirênê
Namekanit hemû rojê be bêdengî emgirênê

Rapora çewtî