Qadir Elyasî
نا مەچۆ جوانێ مەچۆ واوە مەچۆ تۆ فریوی زێڕ و زیوی وان مەخۆ ئەو هەوەسبازانە جێی متمانە نین هەر دەزانن گوڵچنین و بەی ڕنین وا وەرە دەی وا وەرە نزیک بە لێم بمدەیە مەی، بمدەیە مەی تا دەڵێم مەستێ مەستەم ساقیا دەستەم بگیر تا نەیۆفتادەم زێ پا دەستەم بگیر جا کە سەرخۆش بووم بە دەنگێکی نەوی بۆت دەڵێم ئەو شیعرە بەرزەی مەولەوی بشنۆ ئەز نێی چۆن حکایەت میکۆنەد وەز جۆداییها شێکایەت میکۆنەد دەردی دووری دەردی دووری کوشتمی دەردی وشیاری و سەبووری کوشتمی یادی یاران و وڵاتم ڕۆژ و شەو لێی حەرام کردم قەرار و خورد و خەو خەمڕەوێنێک لێرە من ناکەم بەدی چۆن پەنا بۆ مەی نەبەم ساقی ئەدی!؟ نابینم خاک و وڵات و شاری خۆم نابینم ناسیاو و دۆست و یاری خۆم ڕوو لە هەر لایێ دەکەم نامۆیە بۆم نابینم جێژوان و کەونەلانی خۆم شەو دەکێشم شەونخوونی و بێخەوی ڕۆژ دەچێژم دەرد و داخی بێ ئەوی هەڵبڕام من لە یاری نازەنین دەرکراوم من لە خاکی دڵنشین بوومە ئاوارە و پەڕیوەی دووروڵات کەوتمە نێو وردەداوی ڕێی نەجات هۆنراوە: هێمن
Na meço cwanê meço wawe meço To firîwî zêr û zîwî wan mexo Ew hewesbazane cêy mitmane nîn Her dezanin gulçinîn û bey rinîn Wa were dey wa were nizîk be lêm Bimdeye mey, bimdeye mey ta delêm Mestê mestem saqya destem bigîr Ta neyoftadem zê pa destem bigîr Ca ke serxoş bûm be dengêkî newî Bot delêm ew şî’re berzey mewlewî Bişno ez nêy çon hikayet mîkoned Wez codayîha şêkayet mîkoned Derdî dûrî derdî dûrî kuştimî Derdî wişyarî û sebûrî kuştimî Yadî yaran û wilatim roj û şew Lêy heram kirdim qerar û xurd û xew Xemrewênêk lêre min nakem bedî Çon pena bo mey nebem saqî edî!? Nabînim xak û wilat û şarî xom Nabînim nasyaw û dost û yarî xom Rû le her layê dekem namoye bom Nabînim cêjwan û kewnelanî xom Şew dekêşim şewnxûnî û bêxewî Roj deçêjim derd û daxî bê ewî Helbiram min le yarî nazenîn Derkirawim min le xakî dilinşîn Bûme aware û perîwey dûrulat Kewtime nêw wirdedawî rêy necat Honrawe: hêmin