Erê Leylî Ho Leylî

Diyalekt: Soranî 1498
ئینجا حەتا مەیلت بوو دەی بە مەیلت قەستەم
ئینجا حەتا مەیلت بوو دەی بە مەیلت قەستەم
ئینجا ئێستا بێمەیلی دەی گاور بە جەستەم
ئەرێ لەیلی هۆ لەیلی دەی باوانم لەیلی
ئەرێ لە دووری باڵات دەی بۆ وا بێمەیلی
وەخ بۆچ وا بێمەیلی

ئەرێ هەر سەرسەرایێ وەڵا دەنگ تۆی لێ نایە
ئمجا هەر سەرسەرایێ گیانە دەنگ تۆی لێ نایە
ئەوە سەرچاوەی وشک بێ وەڵا ئاو تێی نەزایێ
ئەوە سەرچاوەی وشک بێ دەی ئاو تێی نەزایێ
هەبەت سۆزەی نسیمی با لەبۆ شادیی گوڵان با بێ
دەمێک سروەت بۆ تەسکینی مورغی سەر چڵان با بێ

ئینجا ئەو دەمە بێنە دەی دەی دەم دەمانی کەم
ئینجا ئەو دەمتە بێنە وەڵا دەم دەمانی کەم
ئەوە دەم و ساحێب دەم وەڵا بە قوربانت کەم
ئەوە دەم و ساحێب دەم دەی بە قوربانت کەم
ئەرێ لەیلی هۆ لەیلی باوانم گیان لەیلی
ئەرێ لە دووری باڵات دەی بۆچ وا بێمەیلی

ئەرێ بەو ئەستێرەکەی گیانە قۆپی قەرەداخ
ئەوە شەوقی باڵات بوو گیانە ئەم شاخ بۆ ئەو شاخ
ئەرێ لەیلی هۆ لەیلی دەی باوانم لەیلی
وەڵا لە دووری باڵات گیانە بۆچ وا بێمەیلی
ئەرێ لە دووری باڵات گیانە بۆچ وا بێمەیلی
Înca heta meylit bû dey be meylit qestem
Înca heta meylit bû dey be meylit qestem
Înca êsta bêmeylî dey gawir be cestem
Erê leylî ho leylî dey bawanim leylî
Erê le dûrî balat dey bo wa bêmeylî
Wex boç wa bêmeylî

Erê her serserayê wela deng toy lê naye
Imca her serserayê gyane deng toy lê naye
Ewe serçawey wişk bê wela aw têy nezayê
Ewe serçawey wişk bê dey aw têy nezayê
Hebet sozey nisîmî ba lebo şadîy gulan ba bê
Demêk sirwet bo teskînî murxî ser çilan ba bê

Înca ew deme bêne dey dey dem demanî kem
Înca ew demte bêne wela dem demanî kem
Ewe dem û sahêb dem wela be qurbanit kem
Ewe dem û sahêb dem dey be qurbanit kem
Erê leylî ho leylî bawanim gyan leylî
Erê le dûrî balat dey boç wa bêmeylî

Erê bew estêrekey gyane qopî qeredax
Ewe şewqî balat bû gyane em şax bo ew şax
Erê leylî ho leylî dey bawanim leylî
Wela le dûrî balat gyane boç wa bêmeylî
Erê le dûrî balat gyane boç wa bêmeylî

Rapora çewtî