Mihemed Mamlê
Nasir Rezazî
ئاخ لەنگۆ یار پەیدا نابێ پەیدا بێ وەفای نابێ سەد ساڵ خونچە بپشکوێت بێ بولبول بەهار نابێ چ بکەم دڵ گرتوویەتی بە کەس تەوەللا نابێ هەم نارنجە و هەم بێیە ماڵیان لە جادە ڕێیە ئەو دڵەم بووە بە مەجنوون شێتی باڵای لەیلێیە سەرێکە مەستی نازم دڵێکە بۆت نەماوە ئاخ دڵم هەقی بە دەستە فتوای سەری دراوە حەو ساڵان یاری من بووی بۆچیت نەکرد ماڵاوا نارنج لەگەڵ هەرمێیە ماڵیان لەسەر خڕێیە نارنج لەگەڵ هەرمێیە ماڵیان لەو جادە رێیە ئەو دڵەم بووە بە مەجنوون وێڵە لە دووی لەیلێیە توخودا دڵم مەشکێنە تاوێک وەرە باوەشم ئاخ لە دنیا خۆشیم نەدی بەدبەخت و چارەڕەشم لە قیامەتێ نازانم لەو دنیایەی بێبەشم هەم نارمجە و هەم بێیە ماڵیان لەو جادە ڕێیە ئەو دڵەم بووە بە مەجنوون وێڵە لە شوێن لەیلێیە ئەو دڵەم بووە بە مەجنوون وێڵە لە دووی لەیلێیە خۆزگە لەو دنیایەیدا حاسڵ بایە مرادم لە قیامەتێ ناترسم لێم یەقینە ئازادم چەندم ڕەنج بە دوای کێشا وەک فەرهاد ڕەنج بە بادم هەم نارنجە و هەم و هەم بێیە ماڵیان لەسەر خڕێیە هەم نارنجە و هەم بێیە ماڵیان لە جادە ڕێیە ئەو دڵەم بووە به مەجنوون وێڵە لە دووی لەیلێیە
Ax lengo yar peyda nabê Peyda bê wefay nabê Sed sal xunçe bipşikiwêt Bê bulbul behar nabê Çibkem dil girtûyetî Be kes tewella nabê Hem narince û hem bêye Malyan le cade rêye Ew dilem buwe be mecnûn Şêtî balay leylêye Serêke mestî nazim Dilêke bot nemawe Ax dilim heqî be deste Fitway serî dirawe Hew salan yarî min bûy Boçît nekird malawa Narinc legel hermêye Malyan leser xirêye Narinc legel hermêye Malyan lew cade rêye Ew dilem buwe be mecnûn Wêle le dûy leylêye Tuxuda dilim meşkêne tawêk were baweşim Ax le dinya xoşîm nedî bedbext û çarereşim Le qyametê nazanim lew dinyayey bêbeşim Hem narimce û hem bêye Malyan lew cade rêye Ew dilem buwe be mecnûn Wêle le şwên leylêye Ew dilem buwe be mecnûn Wêle le dûy leylêye Xozge lew dinyayeyda hasil baye miradim Le qyametê natirsim lêm yeqîne azadim Çendim renc be dway kêşa Wek ferhad renc be badim Hem narince û hem û hem bêye Malyan leser xirêye Hem narince û hem bêye Malyan le cade rêye Ew dilem buwe bih mecnûn Wêle le dûy leylêye