Hayê lê Hayê

Album: خەمی نان Diyalekt: Kurmancî 1600
هایێ لێ هایێ هەلیمێ دایێ
 سەرێ من گێژ کر خەمێ دونیایێ
 دۆست و دوژمنان دلێ وان شادە
 چما بەختێ مە ڕەش مایە و نایێ

 دایێ ئاخا مە چارپارچە و تاخە
 لەوما دلێ مە پر ژان و داخە
 دەردێ مە زۆرە، برینا کوورە
 هەر کاروانێ مە بێ ڕێ و قۆناخە

 دێ نەگری دایە دێ نەگری خانێ
 هێسرێ چاڤێ تە مینا بارانێ
 سپێدە ئەلندە سەرێ مە بلندە
 نەگری نەبێژە ڕۆژا مە کانێ

 دایێ ڕۆژا مە گەلەک نێزیکە
 کارێ خوە بکە خەم لۆ خوە نیکە
 بوورین؟ ڕۆژێن ڕەش، دلێ مە هۆ خوەش
 وەلات ئاڤا بە ی؟ ئازادی بیکە
Hayê lê hayê Helîmê dayê
‎Serê min gêj kir xemê dunyayê
‎Dost û dujminan dilê wan şade
‎Çima bextê me reş maye û nayê

‎Dayê axa me çarparçe û taxe
‎Lewma dilê me pir jan û daxe
‎Derdê me zore, birîna kûre
‎Her karwanê me bê rê û qonaxe

‎Dê negrî daye dê negrî xanê
‎hêsirê çavê te mîna baranê
‎Spêde elinde serê me bilinde
‎Negrî nebêje roja me kanê

‎Dayê roja me gelek nêzîke
‎Karê xwe bike xem lo xwe nîke
‎Bûrîn? rojên reş, dilê me ho xweş
‎Welat ava be y? azadî bîke

Rapora çewtî