Meqamî Pîrehelo û Goranîy Lîmo Hey Lîmo

Diyalekt: Soranî 1678
پاییزە دار و دەوەن بێ بەرگە
دڵ پەشۆکاوی خەیاڵی مەرگە
هەر گەڵایێ کە لە دارێ دەوەرێ
نووسراوێکە بە ناخۆش خەوەرێ
تاو هەناوی نییە وا مات و پەشێو
لەشی زاماری دەکێشێتە نشێو
ڕۆژ پەڕە، ساردە کزەی بای زریان
کاتە بۆ ژینی لە دەس چوو، گریان
دڵی پڕ بوو لە پەژارە و لە دڵۆ
ژینی خۆی هاتەوە بیر پیرەهەڵۆ
بە قسە خۆشە مەترسیی مردن
تاڵە ئەو هەستی بە مردن کردن
کاتی کۆچ کردنە وەختی سەفەرە
داخەکەم سەختیی نەمانم لە بەرە
هەر بینا هات ئەجەل و من مردم
با لە شیوێ پەڕ و باڵی بردم

چوار کەس لە دنیا نەگەین بە مراد
لاس و خەزاڵ و لیمۆ گیان شیرین و فەرهاد
لیمۆ های لیمۆ لیمۆ کەرکاڵە*؟؟؟
وەک شەم دائەگیرسێ لیمۆ گیان لەو گەورەماڵە

*؟؟؟= ئەو وشەیەمان بۆ ساغ نەبووەتەوە، تکایە ئەگەر دەیزانن لە ڕێگەی بەشی "ڕاپۆرتی هەڵە" بۆمانی بنووسن
زۆر سپاس
Payîze dar û dewen bê berge
Dil peşokawî xeyalî merge
Her gelayê ke le darê dewerê
Nûsrawêke be naxoş xewerê
Taw henawî nîye wa mat û peşêw
Leşî zamarî dekêşête nişêw
Roj pere, sarde kizey bay ziryan
Kate bo jînî le des çû, giryan
Dilî pir bû le pejare û le dilo
Jînî xoy hatewe bîr pîrehelo
Be qise xoşe metirsîy mirdin
Tale ew hestî be mirdin kirdin
Katî koç kirdine wextî sefere
Daxekem sextîy nemanim le bere
Her bîna hat ecel û min mirdim
Ba le şîwê per û balî birdim

Çwar kes le dinya negeyn be mirad
Las û xezal û lîmo gyan şîrîn û ferhad
Lîmo hay lîmo lîmo kerkale*???
Wek şem da’egîrsê lîmo gyan lew gewremale

*???= ew wişeyeman bo sax nebuwetewe, tikaye eger deyzanin le rêgey beşî "raportî hele" bomanî binûsin
Zor sipas

Rapora çewtî