Pêy Bilên

Diyalekt: Soranî 1506
پێی بڵێن بەو نازدارە با جارێ سەردانم بکا
دەردەداری دەستی ئەوم بۆ خۆی بێبەری ئەکا؟
ئەگەر ڕۆژێ ئەو منی خۆش ویستبێ
ئەگەر جارێ یادی منی کردبێ
کە بمبینێ چاوی پڕ گریان ئەبێ
کە بمبینێ حاڵی پەرێشان ئەبێ

من نەخۆش و دەردەدارم ئای ئای سا لە ڕێی خوا عیلاجێ
چەن حەکیم چاری من ناکەن ئای ئای هەر ئەبێ یار بمگاتێ
پێی بڵێن خۆ ئەو فێری عەشقی کردم
هەمیشە باسی وەفای بۆ ئەکردم
کەچی ئێستا بە جۆرێ دابڕاوە
تەنانەت هیچ یادگاری بیر نەماوە

بۆ بوویتە مایەی عەزاب و خەمی چەن ساڵەی دڵم
بۆ دواجار سەردانێکم کە با ڕازی دڵم دەربڕم
پێی بڵێن بەو نازدارە با جارێ سەردانم بکا
دەردەداری دەستی ئەوم بۆ خۆی بێبەری ئەکا؟
وەرە و تەماشایەکی ماڵم بکە
وەرە سەیری ئەلبومی عومرم بکە
کە بیبینی چاوت پڕ گریان ئەبێ
کە بیبینی حاڵت پەرێشان ئەبێ
Pêy bilên bew nazdare ba carê serdanim bika
Derdedarî destî ewm bo xoy bêberî eka?
Eger rojê ew minî xoş wîstibê
Eger carê yadî minî kirdibê
Ke bimbînê çawî giryan ebê
Ke bimbînê halî perêşan ebê

Min nexoş û derdedarim ay ay sa le rêy xwa ’îlacê
Çen hekîm çarî min naken ay ay her ebê yar bimgatê
Pêy bilên xo ew fêrî ’eşqî kirdim
Hemîşe basî wefay bo ekirdim
Keçî êsta be corê dabrawe
Tenanet hîç yadgarî bîr nemawe

Bo bûyte mayey ’ezab û xemî çen saley dilim
Bo dwacar serdanêkim ke ba razî dilim derbirim
Pêy bilên bew nazdare ba carê serdanim bika
Derdedarî destî ewm bo xoy bêberî eka?
Were û temaşayekî malim bike
Were seyrî elbumî ’umirim bike
Ke bîbînî çawit pir giryan ebê
Ke bîbînî halit perêşan ebê

Rapora çewtî