Dûrî To

Diyalekt: Soranî 1441
دووری تۆ بۆ من ئەو ئازارەیە تەنها نزیکت دایدەمرکێنێ
خۆ نزیکی تۆش بۆ من مەحاڵە بۆیە تا مردن هەر دەمسووتێنێ
بۆچی وا دووری؟ لەبەر چی دووری؟
نێوان من و تۆ بۆ وا دوور بووە
بۆچی ڕێگایەک نییە بۆ لای تۆ
ئەی ناڵێن دنیا زۆر پێشکەوتووە!
ئای لە دووری تۆ، ئای لە دووری تۆ
ئای چیم بەسەر هات لە پێناوی تۆ
من ساتێک نییە بیری تۆ نەکەم
تۆش یەک جار ناڵێی ئەرێ ماوی تۆ

گیانە گوێت لێمە باسی چی دەکەم؟ باسی دڵێکە بیری تۆ دەکات
باسی دەردێکە ناوی دوورییە هەر کەس تووشی بێت لە ناوی دەبات
بۆچی وا دووری؟ لەبەر چی دووری؟
نێوان من و تۆ بۆ وا دوور بووە
بۆچی ڕێگایەک نییە بۆ لای تۆ
ئەی ناڵێن دنیا زۆر پێشکەوتووە!
ئای لە دووری تۆ، ئای لە دووری تۆ
ئای چیم بەسەر هات لە پێناوی تۆ
من ساتێک نییە بیری تۆ نەکەم
تۆش یەک جار ناڵێی ئەرێ ماوی تۆ
Dûrî to bo min ew azareye tenha nizîkit daydemirkênê
Xo nizîkî toş bo min mehale boye ta mirdin her demsûtênê
Boçî wa dûrî? leber çî dûrî?
Nêwan min û to bo wa dûr buwe
Boçî rêgayek nîye bo lay to
Ey nalên dinya zor pêşkewtuwe!
Ay le dûrî to, ay le dûrî to
Ay çîm beser hat le pênawî to
Min satêk nîye bîrî to nekem
Toş yek car nalêy erê mawî to

Gyane gwêt lême basî çî dekem? basî dilêke bîrî to dekat
Basî derdêke nawî dûrîye her kes tûşî bêt le nawî debat
Boçî wa dûrî? leber çî dûrî?
Nêwan min û to bo wa dûr buwe
Boçî rêgayek nîye bo lay to
Ey nalên dinya zor pêşkewtuwe!
Ay le dûrî to, ay le dûrî to
Ay çîm beser hat le pênawî to
Min satêk nîye bîrî to nekem
Toş yek car nalêy erê mawî to

Rapora çewtî