Gulî Serbestî

Diyalekt: Soranî 2021
گوڵی سەربەستی، گوڵی سەربەستی
گەلێک شیرینتر لە خونچەی بەهار
نازکتر، جوانتر لە شەوبۆی نازدار
گەشتر لە دیدەی وەنەوشەی نزار
گوڵێکە ناوی گوڵی سەربەستی
مەردە ئەو گەلەی بگاتە دەستی

گوڵی سەربەستی ئەی هێزی گیانم
ڕۆشن کەرەوەی ڕیگەی ژیانم
تۆم نەبێ من خۆم بە هیچ نازانم
تۆم نەبێ هەرگیز ناحەسێمەوە
بێ بۆنی خۆشت نابوژێمەوە

بۆچی ڕەنگی تۆ وەک گوڵی سوورە
ئەو هۆزەی کە تۆی تیا بی جەسوورە
عالەم بە بۆنەت زۆر پشت ئەستوورە
دیارە تەلیسمی بەزری ژیانی
گەلێک کێش ئەکەی بۆ کامەرانی

بەڵام نرخی تۆ یەگجار گرانە
کڕیارت کوشتە و جێگەی زیندانە
خوێنی خۆم بۆ تۆ زۆر لا هەرزانە
سەرم بەخت ئەکەم تۆی پێ ئەسێنم
کە تۆم دەست کەوێ سەربەست ئەنوێنم

یاران ببینن ئەم کەژ و دەشتە
ئەو لالەزارەی کە وەک بەهەشتە
حەیفە وڵاتمان کە جێگەی گەشتە
ئەو گوڵە غونچەی تیا نەکاتەوە
کوردیش گرەوی تیا نەباتەوە

با تەنیا هەر تۆ شاگوڵی من بی
سەرچاوەی سۆزی بە کوڵی من بی
تۆ تاقە یاری پڕ دڵی من بی
شێعرت پیا هەڵدەم بە زبانی خۆم
بڵێم دەمێکە شێت و شەیدای تۆم

هۆنراوە: زێوەر
Gulî serbestî, gulî serbestî
Gelêk şîrîntir le xunçey behar
Nazkitir, cwantir le şewboy nazdar
Geştir le dîdey wenewşey nizar
Gulêke nawî gulî serbestî
Merde ew geley bigate destî

Gulî serbestî ey hêzî gyanim
Roşin kerewey rîgey jyanim
Tom nebê min xom be hîç nazanim
Tom nebê hergîz nahesêmewe
Bê bonî xoşt nabujêmewe

Boçî rengî to wek gulî sûre
Ew hozey ke toy tya bî cesûre
’alem be bonet zor pişt estûre
Dyare telîsmî bezrî jyanî
Gelêk kêş ekey bo kameranî

Belam nirxî to yegcar girane
Kiryarit kuşte û cêgey zîndane
Xwênî xom bo to zor la herzane
Serim bext ekem toy pê esênim
Ke tom dest kewê serbest enwênim

Yaran bibînin em kej û deşte
Ew lalezarey ke wek beheşte
Heyfe wilatman ke cêgey geşte
Ew gule xunçey tya nekatewe
Kurdîş girewî tya nebatewe

Ba tenya her to şagulî min bî
Serçawey sozî be kulî min bî
To taqe yarî pir dilî min bî
Şê’irit pya heldem be zibanî xom
Bilêm demêke şêt û şeyday tom

Honrawe: zêwer

Rapora çewtî