De Were Gulim Nêwî Dilim

Diyalekt: Soranî 1353
چاوبازی لێو بە خەندە سەرکوڵمەت عەینی قەندە
دونیا بەبێ چاوی تۆ زیندان و کۆت و بەندە
دە وەرە گوڵم نێوی دڵم تا هێزم ماوە
دە وەرە گوڵم بەندی دڵم تا عەترت ماوە
باسکت بکە بە سەرینم ئەی نازەنینم
قۆڵت بکە بە سەرینم مەرگت نەبینم

چاوت شینە، پرچت کاڵ، ئەبرۆت ڕەش وەک پەڕی داڵ
نەمرم دەتبەم و دەڕۆم ناسکێ هەر ساڵی ئەوساڵ
نەمرم دەتبەم و دەڕۆم جوانێ هەر ساڵی ئەوساڵ
دە وەرە گوڵم هێزی دڵم تا عەترت ماوە
دە وەرە گوڵم بەندی دڵم تا بۆنت ماوە
باسکت بکە بە سەرینم ئەی نازەنینم
قۆڵت بکە بە سەرینم مەرگت نەبینم

خۆزگەم بەوەی لە دووی تۆ کە دەڕوانێ لە ڕووی تۆ
خۆزگەم بەوەی لە دووی تۆ کە دەڕوانێتە ڕووی تۆ
لە حەسرەت جووتێ لیمۆ دەمرم بە ئارەزووی تۆ
دە وەرە گوڵم بەندی دڵم تا هێزم ماوە
دە وەرە گوڵم هێزی دڵم تا عەترت ماوە
باسکت بکە بە سەرینم ئەی نازەنینم
قۆڵت بکە بە سەرینم مەرگت نەبینم
Çawbazî lêw be xende serkulmet ’eynî qende
Dunya bebê çawî to zîndan û kot û bende
De were gulim nêwî dilim ta hêzim mawe
De were gulim bendî dilim ta ’etirit mawe
Baskit bike be serînim ey nazenînim
Qolit bike be serînim mergit nebînim

Çawit şîne, piriçit kal, ebrot reş wek perî dal
Nemirim detbem û derom naskê her salî ewsal
Nemirim detbem û derom cwanê her salî ewsal
De were gulim hêzî dilim ta ’etirit mawe
De were gulim bendî dilim ta bonit mawe
Baskit bike be serînim ey nazenînim
Qolit bike be serînim mergit nebînim

Xozgem bewey le dûy to ke derwanê le rûy to
Xozgem bewey le dûy to ke derwanête rûy to
Le hesret cûtê lîmo demirim be arezûy to
De were gulim bendî dilim ta hêzim mawe
De were gulim hêzî dilim ta ’etirit mawe
Baskit bike be serînim ey nazenînim
Qolit bike be serînim mergit nebînim

Rapora çewtî