Îsmaîl Axa Çewgalî
نیمە پەروا بۆ ژمارەی زۆری تاوانکردنم پشتیوانم هەر خودا بوو*؟؟؟ کاتی مردنم چونکە دەسکردی دەسی خۆیم ئیدی پێویست نییە بیری وا بکەم بۆ بەهەشت یاخۆ جەهەننەم بردنم گەرد و گوڵی بەیان بوو سبا کیتابی هێنا لەو یارە نازەنینە* ڕاز و عیتابی هێنا لە خۆشییا کە قاسید هات و جوابی هێنا ساقی لە پەردە دەرهات جامێ* شەرابی هێنا دڵ خیرە ما لە حیرەت مەه ئافتابی هێنا وا قەوم و خێش تەبیبیان هێنا هاتن بە دەستە دەستێکی دا لە دەستم فەرمووی کە چیتە هەستە پێم کوت* دەرمانی دەردم لای تۆ نییە مەوەستە تیماری چاکی سینەم ڕاجیع بە چاوی مەستە بەختیش موافیقی عیشق بۆ من خرابی هێنا ئەرێ جا لەبەر ئەو بەژنەت دەمرم دەڵێی کارگی کەمایە نەخۆشی خاڵ موحسینم گیان بە سڵامەتی ژیلایە خۆش بێ ئاغای عەباسی چون [فایلەکە لێرەدا دەپچڕێ] *؟؟؟= ئەو بەشەمان بۆ ساغ نەبووەتەوە، تکایە ئەگەر دەیزانن لە ڕێگەی بەشی "ڕاپۆرتی هەڵە" بۆمانی بنووسن. هۆنراوەی گۆرانی: فایق بێکەس *= ئەو وشانە لە هۆنراوەی شاعیردا بە شێوەی "نازدارەوە"، "جامی" و "وتم" هاتووە.
Nîme perwa bo jimarey zorî tawankirdinim *??? katî mirdinim Çunke deskirdî desî xoym îdî pêwîst nîye Bîrî wa bikem bo beheşt yaxo cehennem birdinim Gerd û gulî beyan bû siba kîtabî hêna Lew yare nazenîne* raz û ’îtabî hêna Le xoşîya ke qasîd hat û cwabî hêna Saqî le perde derhat camê* şerabî hêna Dil xîre ma le hîret meh aftabî hêna Wa qewm û xêş tebîbyan hêna hatin be deste Destêkî da le destim fermûy ke çîte heste Pêm kut* dermanî derdim lay to nîye meweste Tîmarî çakî sînem racî’ be çawî meste Bextîş mwafîqî ’îşq bo min xirabî hêna Erê ca leber ew bejnet demirim delêy kargî kemaye Nexoşî xal muhsînim gyan be silametî jîlaye Xoş bê axay ’ebasî çun [fayleke lêreda depçirê] *???= ew beşeman bo sax nebuwetewe, tikaye eger deyzanin le rêgey beşî "raportî hele" bomanî binûsin. Honrawey goranî: fayq bêkes *= ew wişane le honrawey şa’îrda be şêwey "nazdarewe", "camî" û "witim" hatuwe.