Gulale Sûrey Ser Kulmî Yarim 1

Diyalekt: Soranî 1672
گیانە لە عەشقت سووتا هەناوم
دڵداری تۆمە من چارەم چییە
گوڵاڵە سوورەی سەر کوڵمی یارم
وا گەشایەوە بۆ حاڵی زارم

جەمیلەی چاوجوان تۆی هێزی گیانم
تۆخوا وەرە لام زۆر پەرێشانم
گوڵاڵە سوورەی سەر کوڵمی یارم
وا گەشایەوە بۆ حاڵی زارم

لە دونیا هەر تۆی ژیان و خۆشیم
دڵم مەشکێنە دڵ پڕ لە ژانم
گوڵاڵە سوورەی سەر کوڵمی یارم
وا گەشایەوە بۆ حاڵی زارم

جەمیلە چاومەست شازدە ساڵییە
لە ئەوینداریت حاڵمان حاڵ نییە
گوڵاڵە سوورەی سەر کوڵمی یارم
وا گەشایەوە بۆ حاڵی زارم

باڵاکەت بەرزە بەقەد چنارێ
کێ تۆی عاجز کرد بەردی لێ بارێ
گوڵاڵە سوورەی سەر کوڵمی یارم
وا گەشایەوە بۆ حاڵی زارم
Giyane le eşqit sûta henawim
Dildarî tome min çarem çîye
Gulale sûrey ser kulmî yarim
Wa geşayewe bo halî zarim

Cemîley çawciwan toy hêzî giyanim
Toxwa were lam zor perêşanim
Gulale sûrey ser kulmî yarim
Wa geşayewe bo halî zarim

Le dunya her toy jiyan û xoşîm
Dilim meşkêne dil pir le janim
Gulale sûrey ser kulmî yarim
Wa geşayewe bo halî zarim

Cemîle çawmest şazde salîye
Le ewîndarît halman hal nîye
Gulale sûrey ser kulmî yarim
Wa geşayewe bo halî zarim

Balaket berze beqed çnarê
Kê toy aciz kird berdî lê barê
Gulale sûrey ser kulmî yarim
Wa geşayewe bo halî zarim

Rapora çewtî