Ho Kiçeke

Diyalekt: Soranî 1232
هۆ کچەکە ئەم غوربەتە بە تەنیا قەت بەڕێ ناکرێ
دەستت بێنە بیکە ملم باغی هیوام وا گوڵ ناگرێ
سەرفراز بی کە تۆ فێری دنیای هیوا و حەزت کردم
بڕوا بکە گەر تۆ نەبای لەمێژەوە من ئەمردم

لە یاد ناچن ئەو شەوانەی کە وەک مۆم و پەپوولە بوون
جێژوان گەرم و عەشق واڵا هەر لە شیعر و ئاواز ئەچوون
ئەو شەوانەم پڕ لە جوانی و دەسبازی بوون تا بەیانی
نەمئەزانی چیت بۆ بڵێم شیعر، پەخشان یا گۆرانی

ماڵد ئاوا، ئاوارەییم لە ناو چاوتا ون کردووە
هێندە نەرمی هێند نیانی دڵی منت هۆگر بووە
بۆیە تا هەم ئاواتخوازم بەم تەمەنە و بە شنەی بای
ئەڵێم داخم هەر ئەو داخە ڕۆژێ زووتر بمناسیبای
Ho kiçeke em xurbete be tenya qet berê nakirê
Destit bêne bîke milim baxî hîwam wa gul nagrê
Serfiraz bî ke to fêrî dinyay hîwa û hezit kirdim
Birwa bike ger to nebay lemêjewe min emirdim

Le yad naçin ew şewaney ke wek mom û pepûle bûn
Cêjwan germ û ’eşq wala her le şî’ir û awaz eçûn
Ew şewanem pir le cwanî û desbazî bûn ta beyanî
Nem’ezanî çît bo bilêm şî’ir, pexşan ya goranî

Mald awa, awareyîm le naw çawta win kirduwe
Hênde nermî hênd nyanî dilî minit hogir buwe
Boye ta hem awatxiwazim bem temene û be şiney bay
Elêm daxim her ew daxe rojê zûtir bimnasîbay

Rapora çewtî