کی وە پید وەتیە نیەزانم بشکنی عەهد و پەیمانم لە خاتر بووەی ئەزیزم خاترەی عشقێ جوانم تۆ ک پاک و بی ڕیا بید گەردێ من کەی بیوەفا بید تۆ ک کەعبەیێ سەفا بید وە جەفا کەی ئاشنا بید؟ هەرکە تۆ لە من جیا کرد لە خودا توام فەنا بوود جوورێ من لە کارەوانێ عشق و ئارەزوو جیا بوود لە دیارێ ئاشنایی بیکەس و بی ئاشنا بوود وە خەزانێ قەم وەهارێ باقێ عومری مۆبتەلا بوود کی وە پید وەتیە نیەزانم بشکنی عەهد و پەیمانم لە خاتر بووەی ئەزیزم خاترەی عشقێ جوانم تۆ ک پاک و بی ڕیا بید گەردێ من کەی بیوەفا بید تۆ ک کەعبەیێ سەفا بید وە جەفا کەی ئاشنا بید؟
Kî we pîd wetye nyezanim bişkinî ’ehd û peymanim Le xatir buwey ezîzim xatrey ’işqê cwanim To k pak û bî rya bîd gerdê min key bîwefa bîd To k ke’beyê sefa bîd we cefa key aşna bîd? Herke to le min cya kird le xuda twam fena bûd Cûrê min le karewanê ’işq û arezû cya bûd Le dyarê aşnayî bîkes û bî aşna bûd We xezanê qem weharê baqê ’umrî mobtela bûd Kî we pîd wetye nyezanim bişkinî ’ehd û peymanim Le xatir buwey ezîzim xatrey ’işqê cwanim To k pak û bî rya bîd gerdê min key bîwefa bîd To k ke’beyê sefa bîd we cefa key aşna bîd?
Hişmet Lurnijad