Ay Menê Menê

Diyalekt: Soranî 1661
ئێوە بێنە دیار خێڵەکەی قەڵا
گشتی قەوباریک کەمەرەی تەڵا
دەک مەنێ مەنێ لە نواڵان مەنێ
لە خێڵ ماڵ حاجی بچکۆلەکەم بدەنێ
من ماچی دەکەم خۆی پێ دەکەنێ
من ماچی دەکەم ئەو پێ دەکەنێ

مەلا لە مزگەوت تەحیات ئەخوێنێ
فەرەنگیس هاتووە تەڵاق ئەسێنێ
ئای مەنێ مەنێ لە نواڵان مەنێ
من ماچی دەکەم ئەو پێ دەکەنێ
لە خێڵ ماڵ حاجی چکۆلەکەم بدەنێ

ئێوە بێنە دیار حەی و بەی و نەی
کۆرپە چەترەکەی ئەو ژنە جەرگمی کەردەن پەی
چینێکی حەیە چینێکی نەیە
چینێ تر پەرچین دوو زەردەبەیە
ئاخ مەنێ مەنێ لە نواڵان مەنێ
من ماچی دەکەم ئەو پێ دەکەنێ
لە خێڵ ماڵ حاجی چکۆلەکەم بدەنێ

ڕەنگم زەرد نەبوو ئەو کردی وە بەی
ڕەنگم زەرد نەبوو ئەو کردی بە بەی
بمرێ باوکەکەی تاموڵ کەم تا کەی
ئای مەنێ مەنێ لە نواڵان مەنێ
من ماچی دەکەم خۆی پێ دەکەنێ
لە خێڵ ماڵ حاجی چکۆلەکەم بدەنێ

هەر کەو کەومە، کەو ها لە چیمەن
کەو ها لە سینەی ڕابەی خۆشدیمەن
کەو ها لە سینگی فاتەی خۆشدیمەن
دەک مەنێ مەنێ مەنێ لە نواڵان مەنێ
من ماچی دەکەم خۆی پێ دەکەنێ
لە خێڵ ماڵ حاجی چکۆلەکەم بدەنێ
Êwe bêne dyar xêlekey qela
Giştî qewbarîk kemerey tela
Dek menê menê le nwalan menê
Le xêl mal hacî biçkolekem bidenê
Min maçî dekem xoy pê dekenê
Min maçî dekem ew pê dekenê

Mela le mizgewt tehyat exwênê
Ferengîs hatuwe telaq esênê
Ay menê menê le nwalan menê
Min maçî dekem ew pê dekenê
Le xêl mal hacî çikolekem bidenê

Êwe bêne dyar hey û bey û ney
Korpe çetrekey ew jine cergimî kerden pey
Çînêkî heye çînêkî neye
Çînê tir perçîn dû zerdebeye
Ax menê menê le nwalan menê
Min maçî dekem ew pê dekenê
Le xêl mal hacî çikolekem bidenê

Rengim zerd nebû ew kirdî we bey
Rengim zerd nebû ew kirdî be bey
Bimrê bawkekey tamul kem ta key
Ay menê menê le nwalan menê
Min maçî dekem xoy pê dekenê
Le xêl mal hacî çikolekem bidenê

Her kew kewme, kew ha le çîmen
Kew ha le sîney rabey xoşdîmen
Kew ha le sîngî fatey xoşdîmen
Dek menê menê menê le nwalan menê
Min maçî dekem xoy pê dekenê
Le xêl mal hacî çikolekem bidenê

Rapora çewtî