Her Toy Qisey ’îşqim Û Seyrî Zeman Gorawe

Diyalekt: Soranî 1057
ڕەنگزەرد و چاو بە گریانم وەڵڵا بێ تۆ
جا بۆ چیمە ئەمن ئەم ژیانە بێ تۆ
تۆی قسەی عیشقم

هەر تۆی خۆشەویستم بە دڵ دەتپەرستم
هەر ئەتۆی تەکیەگاهی شیعر و هەڵبەستم
بە یادی دوو چاوت وەڵڵا بێ مەی مەستم
بەخوا بێ مەی مەستم تۆی قسەی عیشقم

نیمە ئاواڵێ لە گۆشەی بێکەسیدا خەم نەبێ
چاکە ئەو لێرەش وەفای هەر ماوە سایەی کەم نەبێ

لاپەڕەی ژینم هەموو هەڵدەیتەوە تێیدا نییە
باسی فرمێسک و هەناسە و شیوەن و ماتەم نەبێ

سەیری زەمان گۆڕاوە
عاشقان دڵیان بڕاوە
سەیری زەمان گۆڕاوە گۆڕاوە گۆڕاوە
عاشقان دڵیان بڕاوە بڕاوە بڕاوە

عاشقان هەمووی دڵبرین
بەجارێ بێزارن لە ژین
سەیری فەلەک گۆڕاوە گۆراوە گۆڕاوە
عاشقان دڵیان سووتاوە سووتاوە سووتاوە
Rengizerd û çaw be giryanim wella bê to
Ca bo çîme emin em jyane bê to
Toy qisey ’îşqim

Her toy xoşewîstim be dil detperistim
Her etoy tekyegahî şî’ir û helbestim
Be yadî dû çawit wella bê mey mestim
Bexwa bê mey mestim toy qisey ’îşqim

Nîme awalê le goşey bêkesîda xem nebê
Çake ew lêreş wefay her mawe sayey kem nebê

Laperey jînim hemû heldeytewe têyda nîye
Basî firmêsk û henase û şîwen û matem nebê

Seyrî zeman gorawe
’aşiqan dilyan birawe
Seyrî zeman gorawe gorawe gorawe
’aşiqan dilyan birawe birawe birawe

’aşiqan hemûy dilbirîn
Becarê bêzarin le jîn
Seyrî felek gorawe gorawe gorawe
’aşiqan dilyan sûtawe sûtawe sûtawe

Rapora çewtî