Şorê Malim Şorê

Album: ڕادیۆ بەغداد Diyalekt: Soranî 1472
دەردت لە من شۆڕەژن
با لەسەر تۆ بمکوژن
دەس لە باڵات هەڵناگرم
کورد بە بڕنوو بمکوژن
شۆڕێ ماڵم شۆڕێ
دەرد و دەرمانم شۆڕێ/پۆڕێ
چیم گوتووە دڵ دەگۆڕێ
هەرچی دێت و ڕادەبڕێ
خوێن لە برینم دەچۆڕێ

دەردت لە من کاڵێ گیان
دەردت لە ماڵم کاڵێ
کەزیەت بەندی ڕەشماڵێ
سێ گەز بە گەزی کوردی
باسکم لە گەردنت هاڵێ
تۆ بڕۆ بابت ڕازی بکە و
دایکەکەت بۆ من هیچ ناڵێ
دایکت بۆ من هیچ ناڵێ
شۆڕێ ماڵم شۆڕێ
دەرد و دەرمانم شۆڕێ/پۆڕێ
چیم گوتووە دڵ دەگۆڕێ
هەرچی دێت و ڕادەبڕێ
خوێن لە برینم دەچۆڕێ

نە عەیبە نە ئیرادە
وەی ڕووبەندت بۆ من لادە
بەو پەشمینەی پێمدا دە
بەو پەنجانت بمشێلە
بمکوژە نەجیبزادە
بمشێلە نەجیبزادە
شۆڕێ ماڵم شۆڕێ
دەرد و دەرمانم شۆڕێ/پۆڕێ
چیم گوتووە دڵ دەگۆڕێ
هەرچی دێت و ڕادەبڕێ
خوێن لە برینم دەچۆڕێ

دەسماڵ حەریری دووبەر
مێردت کرد خۆڵم وەسەر
ئەگەر حەز دەکەی نەمرم
کچێ بمشێلە ڕەش ئەسمەر
من لە دنیا بووم دەربەدەر
شۆڕێ ماڵم شۆڕێ
دەرد و دەرمانم شۆڕێ/پۆڕێ
چیم گوتووە دڵ دەگۆڕێ
هەرچی دێت و ڕادەبڕێ
خوێن لە برینم دەچۆڕێ

دەسماڵ حەریری سوورە
وەی قەدی دەڵێی بلوورە
سپییە دەڵێی کافوورە
قسە دەکا بە زاری
دەڵێی ساز و سەمتوورە
وەی دەڵێی ساز و سەمتوورە
شۆڕێ ماڵم شۆڕێ
دەرد و دەرمانم شۆڕێ/پۆڕێ
چیم گوتووە دڵ دەگۆڕێ
هەرچی دێت و ڕابووڕێ
خوێن لە برینم دەچۆڕێ

چاوت ئەستێرەی شەوێ
کوڵمەکەت دەندووکی کەوێ
کوڵمت دەندووکی کەوێ
باسکتم بۆ بکە بە سەرین
بە جووت خەومان لێ بکەوێ
هەی بە جووت خەومان لێ بکەوێ
شۆڕێ ماڵم شۆڕێ
دەرد و دەرمانم شۆڕێ/پۆڕێ
چیم گوتووە و دڵ دەگۆڕێ
هەرچی دێت و ڕادەبڕێ
خوێن لە برینم دەچۆڕێ
Derdit le min şorejin
Ba leser to bimkujin
Des le balat helnagirim
Kurd be birnû bimkujin
Şorê malim şorê
Derd û dermanim şorê/porê
Çîm gutuwe dil degorê
Herçî dêt û radebrê
Xwên le birînim deçorê

Derdit le min kalê gyan
Derdit le malim kalê
Kezyet bendî reşmalê
Sê gez be gezî kurdî
Baskim le gerdinit halê
To biro babit razî bike û
Daykeket bo min hîç nalê
Daykit bo min hîç nalê
Şorê malim şorê
Derd û dermanim şorê/porê
Çîm gutuwe dil degorê
Herçî dêt û radebrê
Xwên le birînim deçorê

Ne ’eybe ne îrade
Wey rûbendit bo min lade
Bew peşmîney pêmda de
Bew pencanit bimşêle
Bimkuje necîbzade
Bimşêle necîbzade
Şorê malim şorê
Derd û dermanim şorê/porê
Çîm gutuwe dil degorê
Herçî dêt û radebrê
Xwên le birînim deçorê

Desmal herîrî dûber
Mêrdit kird xolim weser
Eger hez dekey nemirim
Kiçê bimşêle reş esmer
Min le dinya bûm derbeder
Şorê malim şorê
Derd û dermanim şorê/porê
Çîm gutuwe dil degorê
Herçî dêt û radebrê
Xwên le birînim deçorê

Desmal herîrî sûre
Wey qedî delêy bilûre
Sipîye delêy kafûre
Qise deka be zarî
Delêy saz û semtûre
Wey delêy saz û semtûre
Şorê malim şorê
Derd û dermanim şorê/porê
Çîm gutuwe dil degorê
Herçî dêt û rabûrê
Xwên le birînim deçorê

Çawit estêrey şewê
Kulmeket dendûkî kewê
Kulimit dendûkî kewê
Baskitim bo bike be serîn
Be cût xewman lê bikewê
Hey be cût xewman lê bikewê
Şorê malim şorê
Derd û dermanim şorê/porê
Çîm gutuwe û dil degorê
Herçî dêt û radebrê
Xwên le birînim deçorê

Rapora çewtî