Burhan Mecîd
Emel Seîd
بە هیواوە گەڕامەوە ناکامی پێشوازی کردم ئەسیری هات بە خۆڕایی هەموو عومری لاویی بردم با بیناییشم تاریک بێ من ژیان جوانتر ئەبینم خۆشەویستی گەورەی کردووم بۆیە هەمیشە گەشبینم زمانیشم نەیێتە گۆ سیمام زۆر شت ئەدرکێنێ ئەوەی لە بێدەنگی بگا بە بێدەنگی گوڵ ئەدوێنێ هەموو خۆزگەم کۆرپەیەک بوو خوا پێی نەدام لەم ژیانە وڵامم بۆ تانەی خەڵکی تەنیا حەسرەت و گریانە ئێستاش چاوی برسیی ئێوە هیچ جوانییەک بەدی ناکا ئەوەی خەمی سامانی بوو لە هیچ خەمێکی تر ناگا
Be hîwawe geramewe nakamî pêşwazî kirdim Esîrî hat be xorayî hemû ’umrî lawîy birdim Ba bînayîşim tarîk bê min jyan cwantir ebînim Xoşewîstî gewrey kirdûm boye hemîşe geşbînim Zimanîşim neyête go sîmam zor şit edirkênê Ewey le bêdengî biga be bêdengî gul edwênê Hemû xozgem korpeyek bû xwa pêy nedam lem jyane Wilamim bo taney xelkî tenya hesret û giryane Êstaş çawî birsîy êwe hîç cwanîyek bedî naka Ewey xemî samanî bû le hîç xemêkî tir naga