Tahîr Tofîq
ئاغە گیان! تۆ خۆت دەچی بۆ شار و من لەم غوربەتە زەحمەتە یاران خەڵاسیم بێ لە دەس ئەم فورغەتە* هەر کەسێ شەهدی ویسال و زەهری دووری چێژتبێ ئەو دەزانێ دەردی دووری چەند گران و زەحمەتە دێ بە تاو ئەشکی دوو چاوم هەر وەکوو دەجلە و فوڕات مەزرەعەی خەم سەوز و دڵ تێراوە وەک ئەم دوو شەتە* تا ئەسیری داوی تۆم ڕەحمێ بە حاڵم توخوا مودەیێکی تر لە دەستت ڕادەبوورم، دەرفەتە دڵ ئەمانەت بوو لە لات ئێستێ کە وا حاشا دەکەی وەرنە سەیری ئەم کافربەچەی بێ مروەتە* جەننەتە جێم چونکە ئەم شۆخە بە ناحەق کوژتمی هێند شەریف و پاکە حەتتا کوژتنیشی ڕەحمەتە دێ بە تاو ئەشکی دوو چاوم هەر وەکوو دەجلە و فوڕات مەزرەعەی خەم سەوز و دڵ تێراوە وەک ئەم دوو شەتە* تا ئەسیری داوی تۆم ڕەحمێ بە حاڵم توخودا مودەیێکی تر لە دەستت ڕادەبوورم، فورسەتە جەننەتە جێم چونکە ئەم شۆخە بە ناحەق کوژتمی هێند شەریف و پاکە حەتتا کوژتنیشی ڕەحمەتە ڕوو لە قیبلەی مستەفا ناکەم دەڵێ کوردی هەتا تاقی میحرابی برۆی دەرخا لە عالەم ئەم* بوتە
Axe gyan! to xot deçî bo şar û min lem xurbete Zehmete yaran xelasîm bê le des em furxete* Her kesê şehdî wîsal û zehrî dûrî çêjtibê Ew dezanê derdî dûrî çend giran û zehmete Dê be taw eşkî dû çawim her wekû decle û furat Mezre’ey xem sewz û dil têrawe wek em dû şete* Ta esîrî dawî tom rehmê be halim tuxwa Mudeyêkî tir le destit radebûrim, derfete Dil emanet bû le lat êstê ke wa haşa dekey Werne seyrî em kafirbeçey bê mirwete* Cennete cêm çunke em şoxe be naheq kujtimî Hênd şerîf û pake hetta kujtinîşî rehmete Dê be taw eşkî dû çawim her wekû decle û furat Mezre’ey xem sewz û dil têrawe wek em dû şete* Ta esîrî dawî tom rehmê be halim tuxuda Mudeyêkî tir le destit radebûrim, fursete Cennete cêm çunke em şoxe be naheq kujtimî Hênd şerîf û pake hetta kujtinîşî rehmete Rû le qîbley mistefa nakem delê kurdî Heta taqî mîhrabî biroy derxa le ’alem em* bute