Yar Zeyneb

Diyalekt: Soranî 948
یار زەینەب زەینەب زەینەب زەینەبێ من
ئێوارە درەنگە و نایە چاوڕەشێ من

هەتا مەیلت بوو زەینەب زەینەب زەینەب زەینەبێ من
بە مەیلت ژیام نایێ چاوڕەشێ من
ئێستا بێمەیلی زەینەب زەینەب زەینەب زەینەبێ من
وا منیش دڵنیام نایێ چاوڕەشێ من
یار زەینەب زەینەب زەینەب زەینەبێ من
ئێوارە درەنگە و نایە چاوڕەشێ من

من کە وا مەحروومی یارم ئەم ژیانەم بۆ چییە*
وا بە دەردی وی گرفتارم بێ ئەو من پادشاهیم بۆ چییە*

خۆ من باڵدار نیم زەینەب زەینەب زەینەب زەینەبێ من
بفڕێم بە ئاسمان نایە چاوڕەشێ من
دیاریت بۆ بێنم زەینەب زەینەب زەینەب زەینەبێ من
لە وڵاتی خۆمان نایە چاوڕەشێ من
یار زەینەب زەینەب زەینەب زەینەبێ من
ئێوارە درەنگە و نایە چاوڕەشێ من

ئێوارە دیتم زەینەب زەینەب زەینەب زەینەبێ من
نێو باخاندا نایە چاوڕەشێ من
سڵاوم لێ کرد زەینەب زەینەب زەینەب زەینەبێ من
بە چاو سەندییەوە نایە چاوڕەشێ من
یار زەینەب زەینەب زەینەب زەینەبێ من
ئێوارە درەنگە و نایە چاوڕەشێ من
Yar zeyneb zeyneb zeyneb zeynebê min
Êware direnge û naye çawreşê min

Heta meylit bû zeyneb zeyneb zeyneb zeynebê min
Be meylit jyam nayê çawreşê min
Êsta bêmeylî zeyneb zeyneb zeyneb zeynebê min
Wa minîş dilnyam nayê çawreşê min
Yar zeyneb zeyneb zeyneb zeynebê min
Êware direnge û naye çawreşê min

Min ke wa mehrûmî yarim em jyanem bo çîye*
Wa be derdî wî giriftarim bê ew min padşahîm bo çîye*

Xo min baldar nîm zeyneb zeyneb zeyneb zeynebê min
Bifrêm be asman naye çawreşê min
Dyarît bo bênim zeyneb zeyneb zeyneb zeynebê min
Le wilatî xoman naye çawreşê min
Yar zeyneb zeyneb zeyneb zeynebê min
Êware direnge û naye çawreşê min

Êware dîtim zeyneb zeyneb zeyneb zeynebê min
Nêw baxanda naye çawreşê min
Silawim lê kird zeyneb zeyneb zeyneb zeynebê min
Be çaw sendîyewe naye çawreşê min
Yar zeyneb zeyneb zeyneb zeynebê min
Êware direnge û naye çawreşê min

Rapora çewtî