Biçîme Bîstûn

Diyalekt: Kelhurî 548
بچیمە بیستۊن لە پای ئەو تاشەوە
دەنگ بکەین دۊیەتەیل بان وە چەوەیل باشەوە
دەس وە ناو دەسیان زەمزەمەی عاشقانە
مانگ قەشەنگ دەرەوشێ لەی ناو ئاسمانەوە
جورێ تاوس وە چەمەن خەرامن وە نازەوە
چین و ماچین جامەیان گەردن وە سینەی وازەوە

بەو بچیمە لۊ ئاو لە پای گاماسیاو
سەر بنە بان پام تۆ بکەن شیرین خاو
یا بچیم قەسەم بخوەیم وەی ئمام باقرە
ماڵ وە سای کەمەر هەر کام بی شەرت بیم ساڵ نەوەیم وە سەر
ئەی خودا دۊیەتەیل ئەڕا سینە پڕ کەن لە شەرەر
نەوزۆبللا مەگەر قەزەبت نییەکەی ئەسەر!؟

ئەی هەوار و سەد فەقان دۊیەتێ بیستۊنییە
خۊنی فەرهاد شیرینە، وەلی یە م کوشتییە
لەیلا گیان مەر تۆ نیەزانی شیت و دیوانەد منم
ئاخر وە ئەشک و ئاهەوە دۊدماند سزنم
ئەی خودا بڕەس وە داد زار پڕخۊن دڵم
مهرم بنە دڵێ ئەوە تا هەڵاڵ بوو مۆشکڵم

بچیمە بیستۊن لە پای ئەو تاشەوە
دەنگ بکەین دۊیەتەیل بان وە چەوەیل باشەوە
دەس وە ناو دەسیان زەمزەمەی عاشقانە
مانگ قەشەنگ دەرەوشێ وەی ناو ئاسمانەوە
جورێ تاوس وە چەمەن خەرامن وە نازەوە
چین و ماچین جامەیان گەردن وە سینەی وازەوە

بەو بچیمە لۊ ئاو لە پای گاماسیاو
سەر بنە بان پام تۆ بکەن شیرین خاو
یا بچیم قەسەم بخوەیم وەی ئمام باقرە
ماڵ وە سای کەمەر هەر کام بی شەرت بیم ساڵ نەوەیم وە سەر
ئەی خودا دۊیەتەیل ئەڕا سینە پڕ کەن لە شەرەر
نەوزۆبللا مەگەر قەزەبت نییەکەی ئەسەر!؟
Biçîme bystün le pay ew taşewe
Deng bikeyn دۊیەتەیل ban we çeweyl başewe
Des we naw desyan zemzemey ’aşiqane
Mang qeşeng derewşê ley naw asmanewe
Curê tawis we çemen xeramin we nazewe
Çîn û maçîn cameyan gerdin we sîney wazewe

Bew biçîme lü aw le pay gamasyaw
Ser bine ban pam to biken şîrîn xaw
Ya biçîm qesem bixiweym wey imam baqre
mal we say kemer her kam bî şerit bîm sal neweym we ser
Ey xuda دۊیەتەیل era sîne pir ken le şerer
Newzoblila meger qezebit nîyekey eser!?

Ey hewar û sed feqan düyetê bystünyye
Xüny ferhad şîrîne, welî ye m kuştîye
Leyla gyan mer to nyezanî şît û dîwaned minim
Axir we eşk û ahewe düdmand siznim
Ey xuda bires we dad zar prxün dilim
Mihirim bine dilê ewe ta helal bû moşkilim

Biçîme bystün le pay ew taşewe
Deng bikeyn دۊیەتەیل ban we çeweyl başewe
Des we naw desyan zemzemey ’aşiqane
Mang qeşeng derewşê wey naw asmanewe
Curê tawis we çemen xeramin we nazewe
Çîn û maçîn cameyan gerdin we sîney wazewe

Bew biçîme lü aw le pay gamasyaw
Ser bine ban pam to biken şîrîn xaw
Ya biçîm qesem bixiweym wey imam baqre
mal we say kemer her kam bî şerit bîm sal neweym we ser
Ey xuda دۊیەتەیل era sîne pir ken le şerer
Newzoblila meger qezebit nîyekey eser!?

Rapora çewtî