ئەوسا مناڵ بیم گیانی مناڵی بەدخوو وە ناو مناڵەیل *؟ جوان بیم وە عشق خوەد پیرم کردی وە زەنجیرەی زوڵف ئەسیرم کردی ئا لەیلی لەیلی ئافەرین لەیلی بەو ماچی بییە پیم ئەڕا بیمەیلی ئای کچە کچە گیان کچە کچە بەو ماچی بییە پیم وەلا ئی دونیا هیچە کرماشانیگم گیانی وە دڵ گریامە کرماشانیگم وە دڵ گریامە وە زوڵفد لەیلی زەنجیر کریامە لەیلی بەو بەو بەو *؟ وینەی پەروانە سزیاسە باڵم لەیلی بەو بەو بەو بەو مەچوورەوە گوڵوەنی وە بان کەمەرگیرەوە ئا لەیلی لەیلی ئافەرین لەیلی بەو ماچی بییە پیم ئەڕا بیمەیلی ئای کچە کچە گیان کچە کچە بەو تا ماچد کەم وەلا ئی دونیا هیچە بەو تا بکەریم گیانی دووسیمان وە نوو بەو تا بکەریم دووسیمان وە نوو تۆ داری نارنج من داری لیموو ئا لەیلی لەیلی ئافەرین لەیلی بەو ماچی بییە وە پیم ئەڕا بیمەیلی ئای کچە کچە گیان کچە کچە بەو تا ماچد کەم ئی دونیا هیچە
Ewsa minal bîm gyanî minalî bedxû We naw minaleyl *? Cwan bîm we ’işq xwed pîrim kirdî We zencîrey zulf esîrim kirdî A leylî leylî aferîn leylî Bew maçî bîye pîm era bîmeylî Ay kiçe kiçe gyan kiçe kiçe Bew maçî bîye pîm wela î dunya hîçe Kirmaşanîgim gyanî we dil giryame Kirmaşanîgim we dil giryame We zulifd leylî zencîr kiryame Leylî bew bew bew *? Wîney perwane sizyase balim Leylî bew bew bew bew meçûrewe Gulwenî we ban kemergîrewe A leylî leylî aferîn leylî Bew maçî bîye pîm era bîmeylî Ay kiçe kiçe gyan kiçe kiçe Bew ta maçd kem wela î dunya hîçe Bew ta bikerîm gyanî dûsîman we nû Bew ta bikerîm dûsîman we nû To darî narinc min darî lîmû A leylî leylî aferîn leylî Bew maçî bîye we pîm era bîmeylî Ay kiçe kiçe gyan kiçe kiçe Bew ta maçd kem î dunya hîçe
Îsmaîl Mesqetî