Mihemed Mamlê
Ehmed Şemal
خاڵی کوڵمت بە نەخشە مردم بۆ ئەو چاوە ڕەشە لە تارانێ وەکیل بم من لێوئاڵم پێ خۆشە ماڵە بابم قرمزپۆش لەسەر چی دڵەکەت ئێشا ئەی دەڕژێ بابم دەڕژێ دەردم وا لە گوێی بانی بابی گولەی بە قوربان بێ خۆی و خاو و خێزانی ماڵێ بابم حەلیمێ ناسکۆڵەی نازەنینێ دەردێکی وای داومەتێ کافر حاڵم نەبینێ کۆڵوانەسوور تۆبە بێ چارۆکەسوور تۆبە بێ ئەی دەڕژێ بابم دەڕژێ ئەی نووری عەینم کیژێ عەهدم کردووە بتهێنم سەد منداڵ مەمکت بمژێ ئەی وەی لەسەر باڵای لەیلایە بوومە پەندی دنیایە لەبەر گریان و زاری شەو و ڕۆژم خەو نایە زولفت ڕەشەڕیحانە و سینگت کارگی کەمایە خۆ منیش وەکوو مەجنوونی نەماوم بۆ لەیلایە ئەی دەڕژێ بابم دەڕژێ دەردم وا لە گوێی بانی بابی گولەی بە قوربان بێ خۆی و خاو و خێزانی ئەی وەی شێت نەبووم شێتت کردووم پیر نەبووم پیرت کردووم دەوای چی دەرمانی چی تازە لەوەیڕا بردووم بە قەد عەرز و ئاسمانان ئەو گوڵە دوعای لێ کردووم عەقڵ و هۆشم نەماوە پاکی بە تاڵان بردم ئەی دەڕژێ بابم دەڕژێ دەردم وا لە گوێی بانی بابی گولەی بە قوربان بێ خۆی لەگەڵ خاو و خێزانی بابی گولەی بە قوربان بێ خۆی و خاو و خێزانی ئەی وەی خۆ من حەزرەتی خزر نیم عومرێکی توولانیم بێ لێقەوماو و فەقیرم هیچکەس بە دۆستم نابێ هات ڕابرد بەژنێ باریک ڕەبی بە چاوە نەبێ شەش دانگی موڵکی موکریان قربانی چاوێکی بێ ئەی دەڕژێ بابم دەڕژێ دەردم وا لە گوێی بانی بابی گولەی بە قوربان بێ خۆی و خاو و خێزانی ئەی وەی زۆر عەیبە و زۆر ئیرادە دینت بردووم بە بادە گوڵەکەم فەرمووی دە بڕۆ تۆ گەدا من شا لێم لادە خۆ من بۆخۆم ڕازیمە بابم من بە تۆ نادا تاکوو لە دنیا ماوی وەک من شێت و شەیدا بە ئەی دەڕژێ بابم دەڕژێ دەردم وا لە گوێی بانی بابی گولەی بە قوربان بێ خۆی و خاو و خێزانی ئەی وەی کۆڵوانەسوور تۆبە بێ چارۆکەسوور تۆبە بێ من ئەو یارەم خۆش دەوێ فێری تاوڵ و هۆبە بێ لەسەر باڵای بەرزی تۆ ئێعدامم بۆ سادر بێ
Xalî kulimit be nexşe mirdim bo ew çawe reşe Le taranê wekîl bim min lêw’alim pê xoşe Male babim qirimizpoş leser çî dileket êşa Ey derjê babim derjê derdim wa le gwêy banî Babî guley be qurban bê xoy û xaw û xêzanî Malê babim helîmê naskoley nazenînê Derdêkî way dawmetê kafir halim nebînê Kolwanesûr tobe bê çarokesûr tobe bê Ey derjê babim derjê ey nûrî ’eynim kîjê ’ehdim kirduwe bithênim sed mindal memkit bimjê Ey wey leser balay leylaye bûme pendî dinyaye Leber giryan û zarî şew û rojim xew naye Zulifit reşerîhane û sîngit kargî kemaye Xo minîş wekû mecnûnî nemawim bo leylaye Ey derjê babim derjê derdim wa le gwêy banî Babî guley be qurban bê xoy û xaw û xêzanî Ey wey şêt nebûm şêtit kirdûm pîr nebûm pîrit kirdûm Deway çî dermanî çî taze leweyra birdûm Be qed ’erz û asmanan ew gule du’ay lê kirdûm ’eqil û hoşim nemawe pakî be talan birdim Ey derjê babim derjê derdim wa le gwêy banî Babî guley be qurban bê xoy legel xaw û xêzanî Babî guley be qurban bê xoy û xaw û xêzanî Ey wey xo min hezretî xizir nîm ’umrêkî tûlanîm bê Lêqewmaw û feqîrim hîçkes be dostim nabê Hat rabird bejnê barîk rebî be çawe nebê Şeş dangî mulkî mukiryan qirbanî çawêkî bê Ey derjê babim derjê derdim wa le gwêy banî Babî guley be qurban bê xoy û xaw û xêzanî Ey wey zor ’eybe û zor îrade dînit birdûm be bade Gulekem fermûy de biro to geda min şa lêm lade Xo min boxom razîme babim min be to nada Takû le dinya mawî wek min şêt û şeyda be Ey derjê babim derjê derdim wa le gwêy banî Babî guley be qurban bê xoy û xaw û xêzanî Ey wey kolwanesûr tobe bê çarokesûr tobe bê Min ew yarem xoş dewê fêrî tawil û hobe bê Leser balay berzî to ê’damim bo sadir bê