Ey Mang - Qetar

Diyalekt: Soranî 467
ئەی مانگ من و تۆ هەردوو هاودەردین
هەردوو گرفتار یەک ئاهی سەردین

ئەی مانگ ڕەنگزەرد و زەعیف بە ئاسمانەوە
ئێمەش دەربەدەر خوا وەی بە شارانەوە
ئێمەش دەربەدەر ڕەحمان گیان بە شارانەوە

گیانە با بکەین شیوەنێ جەلال گیان
با بکەین شیوەنێ لە داخ باخی عومری بێ سەمەر
دابنیشین دەس بە ئەژنۆ وەک هەتیمی قوڕبەسەر
دابنیشین دەس بە ئەژنۆ وەک هەتیمی بێ پدەر

گیانە هەم لەبەر تۆ بۆنی عەرش و جەمعی ئەفلاک و زەمین
هەم لەبەر تۆ بۆنی عەرش و جەمعی ئەفلاک و زەمین
لێم کەڕەم کەی تاجی وەسڵت خۆش کەوە زام و برین
من نەخۆش و دەردەدارم تۆی دەوابەخش و حەکیم
من نەخۆش و دەردەدارم خالق تۆی دەوابەخش و حەکیم

گیانە خونچە پشکی تۆ بەهارە دڵ لەگەڵ بولبول قەلیل
بولبولی تەبعمان دیسان هاتە زەوق و پێکەنینێ
شادیانی شاهان ئەمڕۆیە وەختی شەربەتخوەری
Ey mang min û to herdû hawderdîn
Herdû giriftar yek ahî serdîn

Ey mang rengizerd û ze’îf be asmanewe
Êmeş derbeder xwa wey be şaranewe
Êmeş derbeder rehman gyan be şaranewe

Gyane ba bikeyn şîwenê celal gyan
Ba bikeyn şîwenê le dax baxî ’umrî bê semer
Dabnîşîn des be ejno wek hetîmî qurbeser
Dabnîşîn des be ejno wek hetîmî bê pider

Gyane hem leber to bonî ’erş û cem’î eflak û zemîn
Hem leber to bonî ’erş û cem’î eflak û zemîn
Lêm kerem key tacî wesilit xoş kewe zam û birîn
Min nexoş û derdedarim toy dewabexiş û hekîm
Min nexoş û derdedarim xalq toy dewabexiş û hekîm

Gyane xunçe pişkî to behare dil legel bulbul qelîl
Bulbulî teb’iman dîsan hate zewq û pêkenînê
şadyanî şahan emroye wextî şerbetxiwerî

Rapora çewtî