Tahîr Tofîq
تا بە کەی قوربان بناڵم وا* بە ئێش و دەردەوە؟ دەستەئەژنۆ قوڕبەسەر، دایم بە ئاهی سەردەوە ڕۆژی ئەوەل بوو کە زانیم من دەبێ دێوانە بم ئاشقی تۆ، نەوعی مەجنوون، وا بە کێو و هەردەوە مەرحەمەت کە زوو بڕۆ قاسید بڵێ دەردی دڵم نازی پاپۆچت دەکێشم من بە تۆز و گەردەوە من کە سەرگەردانی* باڵا و بۆسەچینی کوڵمەتم چی دەکەم ئیتر* لە سەیری باخ و بینی وەردەوە* هەر وەکوو قەوس و قەزەح با دەس لە گەردن دانیشین تۆ بە سوخمەی ئاڵ و سەوز و ئاخ من بە ڕەنگی زەردەوە وەی من بە ڕەنگی زەردەوە یەک نەفەس چاکی نەهانی کەعبەتەینی بەختەکەم شەش دەرم گیراوە مەشغوڵم* بە دەستی نەردەوە ئیلتیماسی تاهیری بێچارە قەد سوودی نییە تۆ کە دایم شەڕفرۆشی بەم* دڵەی وەک بەردەوە دەنوێ دەنوێ کە دەنوێ دەڵێی بووکە دەنوێ دەنوێ دەنوێ کە دەنوێ دەڵێی بووکە لەبەر دایکی ناوێرم عەیارە خەوی سووکە لەبەر دایکی ناوێرم ئەو کچە خەوی سووکە لە گۆمە کوڵێ ناکا لێی دەچوو بۆ ڕووبارێ قوڵپی مەنجەڵی هەڵخست دەگەڵ شۆڕەبیی گوارێ دەنوێ دەنوێ دەنوێ کە دەنوێ دەڵێی بووکە دەنوێ دەنوێ دەنوێ کە دەنوێ خەوی نایێ کوڵمەکەی چەندە جوانە گەردن کەوی میناێی کوڵمەکەی گەڵێ جوانە کوڵمەکانی مینایێ
Ta be key qurban binalim wa* be êş û derdewe? Deste’ejno qurbeser, daym be ahî serdewe Rojî ewel bû ke zanîm min debê dêwane bim Aşqî to, new’î mecnûn, wa be kêw û herdewe Merhemet ke zû biro qasîd bilê derdî dilim Nazî papoçit dekêşim min be toz û gerdewe Min ke sergerdanî* bala û boseçînî kulmetim Çî dekem îtir* le seyrî bax û bînî werdewe* Her wekû qews û qezeh ba des le gerdin danîşîn To be suxmey al û sewz û ax min be rengî zerdewe Wey min be rengî zerdewe Yek nefes çakî nehanî ke’beteynî bextekem Şeş derim gîrawe meşxulim* be destî nerdewe Îltîmasî tahîrî bêçare qed sûdî nîye To ke daym şerfiroşî bem* diley wek berdewe Denwê denwê ke denwê delêy bûke Denwê denwê denwê ke denwê delêy bûke Leber daykî nawêrim ’eyare xewî sûke Leber daykî nawêrim ew kiçe xewî sûke Le gome kulê naka lêy deçû bo rûbarê qulpî mencelî helxist degel şorebîy gwarê Denwê denwê denwê ke denwê delêy bûke Denwê denwê denwê ke denwê xewî nayê Kulmekey çende cwane gerdin kewî میناێی Kulmekey gelê cwane kulmekanî mînayê