Mihemed Mamlê
شەماڵ هات بای بەهارە پاماڵ دەکا پەژارە تێکیان پێچا هەوارچی مەنزڵیان قەراغ شارە لە نێو کیژی ئەو عێلەی دوو چاوی یارم دیارە یارم هاتە نێو شاری بار دەکەن بۆ هەواری تێکەڵ بوون لە قەندیلی عێلی سوورچی و زوراری کز و گردەنشینم لە سوێی چاوی بە خوماری یاری من گەردنکێلە منداڵکارە و جەحێڵە قەولی پێ دام بیبینم بڕێکم لێ لە فێڵە وەک مانگی شەوی چاردەی دیارە لە نێو ئەو عێلە کەزیەی وەکوو ڕەشمارە سینگی باخچەی هەنارە گێلگێلە و دەسرە و شەدە عەڵقە و دەرزیلە و گوارە هەر لە یارێ من جوانن خوێنشیرنە و منداڵکارە کاتێ ڕۆیی بۆ کانی چوومە سەیری چاوانی تاق بوومەوە لە ماڵان دوور بوومەوە لە ئاوەدانی ئاوڕی داوە بۆ لام بێ عەللامەی دایکی زانی سەد بریا نەمدیبایە تازە غەم بە کار نایە حۆریی بەهەشتێم دەنێ دەگەڵ ماڵی دنیایە هەردوو دنیام پێ دەدا گەر چاوی یارێم بایە
Şemal hat bay behare Pamal deka pejare Têkyan pêça hewarçî Menzilyan qerax şare Le nêw kîjî ew ’êley Dû çawî yarim dyare Yarim hate nêw şarî Bar deken bo hewarî Têkel bûn le qendîlî ’êlî sûrçî û zurarî Kiz û girdenşînim Le swêy çawî be xumarî Yarî min gerdinkêle Mindalkare û cehêle Qewlî pê dam bîbînim Birêkim lê le fêle Wek mangî şewî çardey Dyare le nêw ew ’êle kezyey wekû reşmare Sîngî baxçey henare Gêlgêle û desre û şede ’elqe û derzîle û gware Her le yarê min cwanin Xwênşîrne û mindalkare Katê royî bo kanî Çûme seyrî çawanî Taq bûmewe le malan Dûr bûmewe le awedanî Awrî dawe bo lam bê ’ellamey daykî zanî Sed birya nemdîbaye Taze xem be kar naye Horîy beheştêm denê Degel malî dinyaye Herdû dinyam pê deda Ger çawî yarêm baye