Şemî Şewan

Diyalekt: Soranî 1508
ئەی شەمی شەوان ئەی شەمی شەوان
ئەی شەمی بە شەوق چلچرای شەوان
ئەی ژیانی من هەی ڕۆحی ڕەوان
هەی گلێنەکەی دیەی بێخەوان

هەی عەنبەرین خاڵ سۆسەنی کڵاف
هەی ڕووناکایی ڕەشماڵانی جاف
هەی من پەروانەی پەڕ سووتاوی تۆ
هەی من گیرۆدەی زۆلفی خاوی تۆ
ئەی شەمی بە شەوق ئەی شەمی شەوان
هەی شەمی بە شەوق چلچرای شەوان

تۆ جارێ نایەی بۆ سەر وەختی من
گوێ ناگری بە ئاهـ زامی سەختی من
ناپرسی ئاخۆ من بۆ تۆ چۆنم
بێباکیت لە تین قرچەی دەروونم

بێ مروەتیو کرد ئەی شەم دەربارەم
من بۆ تۆ قەیسی سیا ستارەم
هەوای کوێستانت وا بۆ بووەوە
حەیفت کرد منت لە بیر چووەوە
Ey şemî şewan ey şemî şewan
Ey şemî be şewq çilçiray şewan
Ey jiyanî min hey rohî rewan
Hey gilênekey dîyey bêxewan

Hey enberîn xal sosenî kilaf
Hey rûnakayî reşmalanî Caf
Hey min perwaney per sûtawî to
Hey min gîrodey zolfî xawî to
Ey şemî be şewq ey şemî şewan
Hey şemî be şewq çilçiray şewan

To carê nayey bo ser wextî min
Gwê nagirî be ah zamî sextî min
Napirsî axo min bo to çonim
Bêbakît le tîn qirçey derûnim

Bê mirwetîw kird ey şem derbarem
Min bo to qeysî sîya sitarem
Heway kwêstanit wa bo buwewe
Heyfit kird minit le bîr çuwewe

Rapora çewtî