Qîble (Dil Denalê Dem Be Dem Sûtawî Tawî Fîrqete)

Diyalekt: Soranî 1565
دڵ دەناڵێ دەم بەدەم سووتاوی تاوی فیرقەتە
بولبولە بۆ ڕوویی گوڵ دڵ پڕ لە داخ و حەسرەتە
چاو پڕ ئاو و دڵ پڕ ئاور، دڵ بە دولبەر چاوەڕێ
ئەی خودا دەردی جودایی چەند گران و زەحمەتە
مردم و نەمزانی ئەو ئاورەی منی سووتاند چ بوو
حاسڵی سەیر و سلووکی عاشقان هەر حەیرەتە
مردم و هەرگیز نەگەیمە قیبلەیی تاقی برۆت
ئاخر ئەی قیبلەی مورادان تا بەکەی ئەم حەسرەتە؟
دڵ دەناڵێ دەم بەدەم سووتاوی تاوی فیرقەتە
بولبولە بۆ ڕوویی گوڵ دڵ پڕ لە داخ و حەسرەتە
چاو پڕ ئاو و دڵ پڕ ئاور، دڵ بە دولبەر چاوەڕێ
ئەی خودا دەردی جودایی چەند گران و زەحمەتە
هۆنراوە: وەفایی
Dil denalê dem bedem sûtawî tawî fîrqete
Bulbule bo rûyî gul dil pir le daxû hesrete
Çaw pir awû dil pir awir, dil be dulber çawerê
Ey xuda derdî cudayî çend giranû zehmete
Mirdmû nemzanî ew awrey minî sûtand çi bû
Haslî seyrû silûkî ’aşiqan her heyrete
Mirdmû hergîz negeyme qîbleyî taqî birot
Axir ey qîbley muradan ta bekey em hesrete?
Dil denalê dem bedem sûtawî tawî fîrqete
Bulbule bo rûyî gul dil pir le daxû hesrete
Çaw pir awû dil pir awir, dil be dulber çawerê
Ey xuda derdî cudayî çend giranû zehmete
Honrawe: wefayî

Rapora çewtî