چاوەڕوانی

شێوەزار: سۆرانی 1676
غەریبیتان فرمێسکێکە و
لە چاو ئەکات ماڵاوایی
لە دووریتان ژوورەکەشم
تەنگە و پڕە لە تەنیایی

من درەختی پاییز نەبووم
ئێوەش گەڵا لە من بڕۆن
کام ڕەشەبا ئێوەی فڕاند
بەو زریانە وا خول ئەخۆن

قەدەر نەیهێشت بارانێک بین
لەگەڵ یەکا گیان بسپێرین
وەکوو ڕێگای مناڵیمان
هەنگاو بۆ لای یەک بژمێرین

چاوم لە ڕێی چاوەڕوانی و
دڵم لە ڕێی گەڕانەوە
وەک شەونمی بەر مانگەشەو
بەدەم نیگای ئاسمانەوە

غەریبیتان تیشکی خۆری ناو
ڕووبارە و ئەدات لە ڕووم
تەمەن تاسەی ئێوە ئەکات
بەبێ ئێوە بەساڵاچووم

لە ئاوێنەی باخێکەوە
نەمانتوانی چرا هەڵکەین
وەک شەقامی دەمەو مەغریب
لە ڕووناکی خۆمان پڕکەین

تەم و مژی غەریبیتان
هەیوانەکەی داپۆشیوم
وەکو گوڵی ناو گوڵدانێک
لە شەماڵی دابڕیوم
Xerîbîtan firmêskêke û
Le çaw ekat malawayî
le dûrîtan jûrekeşim
Tenge û pire le tenyayî

Min drextî payîz nebûm
Êweş gela le min biron
Kam reşeba êwey firand
Bew ziryane wa xul exon

Qeder neyhêşt baranêk bîn
Legel yeka giyan bispêrîn
Wekû rêgay minalîman
Hengaw bo lay yek bijmêrîn

Çawim le rêy çawerwanî û
Dilim le rêy geranewe
Wek şewnimî ber mangeşew
Bedem nîgay asmanewe

Xerîbîtan tîşkî xorî naw
Rûbare û edat le rûm
Temen tasey êwe ekat
Bebê êwe besalaçûm

Le awêney baxêkewe
Nemantwanî çra helkeyn
Wek şeqamî demew mexrîb
Le rûnakî xoman pirkeyn
Tem û mijî xerîbîtan
Heywanekey dapoşîwim
Weku gulî naw guldanêk
Le şemalî dabrîwim

ڕاپۆرتی هەڵە