جەلال هیمەتی
خۆدا ڕوو لە دەس گیان شۆڵەی مانگەشەو تا کەی بنیشم خێڵ بچوو لە خەو ئەسمەر یارم جوانە وەک مانگی تابانە ئەسمەر ئەسمەر ئەگەر هەڵسم گیان سایەم دیارە ئەگەر دانیشم دڵ بیقەرارە ئەسمەر یارم جوانە وەک مانگی تابانە ئەسمەر ئەسمەر وە دۊرەو هاتی وەتم یە یارە گلارەم کوور بوود یە خۆ ڕیوارە ئای لەیلی لەیلی لەیلی باوانم ئەڕای دۊریەگەد کوور بوود چەوانم فرە خوەش هاتی لە بان چەوانم کرماشانیگم فارسی نیەزانم وە زوانێ کوردی قەزاد وە گیانم وە زوانێ کوردی دەردد وە گیانم ئای لەیلی لەیلی لەیلی باوانم ئەڕای دۊریەگەد کوور بوود چەوانم فرە خوەش هاتی بینای چەوانم نازاری نازاری نازاری گیان نازاری باڵات بەرزە و چناری بۆچی لە ڕووم بیزاری *؟ وە کۆزەی بان شانت گیان نەرمە نەرمە ئەڕوانی گیان ئەڕوانی ئای ئەڕوانی *؟ وە کۆزەی بان شانت گیان نەرمە نەرمە ئەڕوانی هەر وەک خوەر سینە مەڕمەڕ ڕەنگ سەوزە، تەڕ و تازە زەرد و سوور و ئەرخەوانی گیان ئەرخەوانی ئای ئەرخەوانی کوردە ژن کوردە ژن کوردە ژن گیان کوردە ژن کوردە ژن *؟ بۆ هەر دەردم عەڵاجن وە پای تۆ، بۆ بە قای تۆ وە فەدات کەم سەر و ماڵم دڵ و دینم لە دەس چوو گیان لە دەس چوو ئای لە دەس چوو وە پای تۆ، بۆ بەقای تۆ وە فەدات کەم سەر و ماڵم دڵ و دینم لە دەس چوو دەم سەوزە، تەڕ و تازە هەر وەک خوەر سینە مەڕمەڕ زەرد و سوور و ئەرخەوانی گیان ئەرخەوانی ئای ئەرخەوانی
Xoda rû le des gyan şoley mangeşew Ta key binîşim xêl biçû le xew Esmer yarim cwane Wek mangî tabane Esmer esmer Eger helsim gyan sayem dyare Eger danîşim dil bîqerare Esmer yarim cwane Wek mangî tabane Esmer esmer We dürew hatî wetim ye yare Gilarem kûr bûd ye xo rîware Ay leylî leylî leylî bawanim Eray düryeged kûr bûd çewanim Fire xweş hatî le ban çewanim Kirmaşanîgim farsî nyezanim We zwanê kurdî qezad we gyanim We zwanê kurdî derdid we gyanim Ay leylî leylî leylî bawanim Eray düryeged kûr bûd çewanim Fire xweş hatî bînay çewanim Nazarî nazarî Nazarî gyan nazarî Balat berze û çinarî Boçî le rûm bîzarî *? We kozey ban şanit gyan nerme nerme erwanî Gyan erwanî ay erwanî *? We kozey ban şanit gyan nerme nerme erwanî Her wek xwer sîne mermer reng sewze, ter û taze Zerd û sûr û erxewanî Gyan erxewanî ay erxewanî Kurde jin kurde jin Kurde jin gyan kurde jin Kurde jin *? Bo her derdim ’elacin We pay to, bo be qay to We fedat kem ser û malim Dil û dînim Le des çû gyan le des çû Ay le des çû We pay to, bo beqay to We fedat kem ser û malim Dil û dînim le des çû dem sewze, ter û taze Her wek xwer sîne mermer Zerd û sûr û erxewanî Gyan erxewanî ay erxewanî