ساقینامە ٢ - قەتار

شێوەزار: سۆرانی 650
ئەو کوڕەی هێشتا لە ژوانێ ڕێی هەیە
سەیرە زۆر سەیرە کە ئالوودەی مەیە
ئەو کەسەی پەنجۆڵە بکوشێ جاروبار
ئەو کەسەی دەستی بگاتە گەردنی یار
ئەو کەسەی ڕامووسێ کوڵمەی تاس و لووس
ئەو کەسەی تێی هەڵنەدابێ چارەنووس
ئەو کەسەی بمژێ خوناوەی گەردەنێ
کفرە یەک قەترە شەرابی گەر دەنێ

ئەو کەسەی ئاسوودە و خۆش ڕایبوارد
قەت خەمی یەخسیر و کۆیلانی نەخوارد
خەمڕەوێنێک گوێ بداتە ڕازی ئەو
نازەنینێک بێ بکێشێ نازی ئەو
بگرێ پەنجەی نەرم و نۆڵ ناسکێ
بۆی کرابێتە سەرینێ، باسکێ
هەیبێ هێز و گورد و تین و تاو و گۆڕ
ڕۆژگاری ڕەش نەبێ بەختی مگوڕ
ئەو کەسە جێگای لە مەیخانە نییە
ئەو کەسە بادە و شەرابی بۆ چییە

شیوەنی من شینی کوردی بێبەشە
ئەو گەلەی حاشا دەکەن لێی و هەشە
با لە زارم بێتە دەر پشکۆی شیعر
با فراوانتر بکەم ئاسۆی شیعر
پارچەگۆشتێکە دڵی من ڕوو نییە
ناڵەناڵی من درەنگە زوو نییە
دەردی دووری کوشتمی
دەردی وشیاری و سەبووری کوشتمی
یادی یاران و وڵاتم ڕۆژ و شەو
لێی حەرام کردووم* قەرار و خورد و خەو

یادی یاران و وڵاتم ڕۆژ و شەو
لێی حەرام کردم قەرار و خورد و خەو
شەو دەکێشم شەونخونی و بێخەوی
ڕۆژ دەچێژم دەرد و داخی بێ ئەوی
چۆن نەناڵێ ئەو دڵەی پڕ هەستی من
چۆن لە ئەژنۆ ببنەوە دوو دەستی من

کوردەواری ئەی وڵاتە جوانەکەم
ڕۆڵەکەم خێزانەکەم باوانەکەم
ئەی ئەوانەی قەت لە بیرم ناچنەوە
ئێستە بمبینن ئەرێ ئەمناسنەوە
ڕۆژگار هاڕیومی وەک ئەسپۆنی ورد
هێز و توانای لێ بڕیوم دەردە کورد
بوومە گەپچاڕ و دەکا گاڵتەی بە من
ئەو ڕمووزنەی زەندەقی چووبوو لە من
Ew kurey hêşta le jwanê rêy heye
Seyre zor seyre ke alûdey meye
Ew kesey pencole bikuşê carubar
Ew kesey destî bigate gerdinî yar
Ew kesey ramûsê kulmey tas û lûs
Ew kesey têy helnedabê çarenûs
Ew kesey bimjê xunawey gerdenê
Kifre yek qetre şerabî ger denê

Ew kesey asûde û xoş raybiward
Qet xemî yexsîr û koylanî nexward
Xemrewênêk gwê bidate razî ew
Nazenînêk bê bikêşê nazî ew
Bigrê pencey nerim û nol naskê
Boy kirabête serînê, baskê
Heybê hêz û gurd û tîn û taw û gor
Rojgarî reş nebê bextî migur
Ew kese cêgay le meyxane nîye
Ew kese bade û şerabî bo çîye

Şîwenî min şînî kurdî bêbeşe
Ew geley haşa deken lêy û heşe
Ba le zarim bête der pişkoy şî’ir
Ba firawantir bikem asoy şî’ir
Parçegoştêke dilî min rû nîye
Nalenalî min direnge zû nîye
Derdî dûrî kuştimî
Derdî wişyarî û sebûrî kuştimî
Yadî yaran û wilatim roj û şew
Lêy heram kirdûm* qerar û xurd û xew

Yadî yaran û wilatim roj û şew
Lêy heram kirdim qerar û xurd û xew
Şew dekêşim şewnxunî û bêxewî
Roj deçêjim derd û daxî bê ewî
Çon nenalê ew diley pir hestî min
Çon le ejno bibnewe dû destî min

Kurdewarî ey wilate cwanekem
Rolekem xêzanekem bawanekem
Ey ewaney qet le bîrim naçnewe
Êste bimbînin erê emnasnewe
Rojgar harîwmî wek esponî wird
Hêz û twanay lê birîwim derde kurd
Bûme gepçar û deka galtey be min
Ew rimûzney zendeqî çûbû le min

ڕاپۆرتی هەڵە